🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Você está me deixando louco” em outros idiomas
Você está me deixando louco
Veja abaixo como dizer a frase Você está me deixando louco em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
You are driving me crazy
🇪🇸 Espanhol
Me estás volviendo loco
🇩🇪 Alemão
Du machst mich verrückt
🇯🇵 Japonês
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
🇫🇷 Francês
Tu me rends fou
🇧🇷 Português
Você está me deixando louco
🇷🇺 Russo
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
🇮🇹 Italiano
Mi stai facendo impazzire
🇳🇱 Holandês
Je maakt me gek
🇵🇱 Polonês
Doprowadzasz mnie do szału
🇹🇷 Turco
Beni deli ediyorsun
🇨🇳 Chinês
你让我发疯 (nǐ ràng wǒ fāfēng)
🇮🇷 Persa
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
🇻🇳 Vietnamita
Bạn đang làm tôi phát điên
🇨🇿 Tcheco
Přivádíš mě k šílenství
🇮🇩 Indonésio
Kamu membuatku gila
🇰🇷 Coreano
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
🇸🇦 Árabe
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
🇭🇺 Húngaro
Megőrjítesz
🇸🇪 Sueco
Du gör mig galen
🇷🇴 Romeno
Mă înnebunești
🇬🇷 Grego
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
🇩🇰 Dinamarquês
Du gør mig skør
🇫🇮 Finlandês
Teet minut hulluksi
🇮🇱 Hebraico
אתה משגע אותי (atah meshagea oti)
🇸🇰 Eslovaco
Privádzaš ma do šialenstva
🇹🇭 Tailandês
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
🇧🇬 Búlgaro
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
🇭🇷 Croata
Izluđuješ me
🇳🇴 Norueguês
Du gjør meg gal
🇱🇹 Lituano
Varai mane iš proto
🇷🇸 Sérvio
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
🇸🇮 Esloveno
Spravljaš me ob pamet
🇪🇸 Catalão
Em estàs tornant boig
🇪🇪 Estoniano
Sa ajad mind hulluks
🇱🇻 Letão
Tu mani padari traku
🇮🇳 Híndi
तुम मुझे पागल कर रहे हो (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇧🇩 Bengali
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ (tumi amake pagol kore diccho)
🇵🇭 Filipino
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
🇲🇾 Malaio
Anda membuat saya gila
🇵🇰 Urdu
تم مجھے پاگل کر رہے ہو (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇦🇱 Albanês
Po më çmend
🇻🇦 Latim
Me insanum facis
💚 Esperanto
Vi frenezigas min
👽 Klingon
chomaw'moH (chomaw'moH)
🇦🇿 Azerbaijano
Məni dəli edirsən
🇪🇸 Galego
Estásme volvendo tolo
🇮🇳 Tâmil
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és
você pode ser mais específico?
Não hesite em me contatar
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu me enganei
Eu quero você
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Pronto quando você estiver
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou me sentindo mal
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Ele me deixou no vácuo.
Eu não me importo com a sua opinião
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Eu me sinto melhor agora.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.