🇧🇷 Português
Como dizer a frase “você pode ser mais específico?” em outros idiomas
você pode ser mais específico?
Veja abaixo como dizer a frase você pode ser mais específico? em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
can you be more specific?
🇪🇸 Espanhol
¿puedes ser más específico?
🇩🇪 Alemão
Kannst du genauer sein?
🇯🇵 Japonês
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
🇫🇷 Francês
peux-tu être plus précis ?
🇧🇷 Português
você pode ser mais específico?
🇷🇺 Russo
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
🇮🇹 Italiano
puoi essere più specifico?
🇳🇱 Holandês
kun je specifieker zijn?
🇵🇱 Polonês
czy możesz być bardziej konkretny?
🇹🇷 Turco
daha spesifik olabilir misiniz?
🇨🇳 Chinês
你能说得更具体一点吗？ (nǐ néng shuō dé gèng jùtǐ yīdiǎn ma?)
🇮🇷 Persa
میتوانی دقیقتر بگویی؟ (mitovani daghigh-tar begooyi?)
🇻🇳 Vietnamita
bạn có thể nói cụ thể hơn không?
🇨🇿 Tcheco
můžeš být konkrétnější?
🇮🇩 Indonésio
bisakah Anda lebih spesifik?
🇰🇷 Coreano
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
🇸🇦 Árabe
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
🇭🇺 Húngaro
tudnál konkrétabb lenni?
🇸🇪 Sueco
kan du vara mer specifik?
🇷🇴 Romeno
poți fi mai specific?
🇬🇷 Grego
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
🇩🇰 Dinamarquês
kan du være mere specifik?
🇫🇮 Finlandês
voitko olla täsmällisempi?
🇮🇱 Hebraico
תוكل להיות יותר ספציפי? (tuchal lihyot yoter sptsifi?)
🇸🇰 Eslovaco
môžeš byť konkrétnejší?
🇹🇭 Tailandês
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
🇧🇬 Búlgaro
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
🇭🇷 Croata
možeš li biti određeniji?
🇳🇴 Norueguês
kan du være mer spesifikk?
🇱🇹 Lituano
ar gali būti konkretesnis?
🇷🇸 Sérvio
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
🇸🇮 Esloveno
lahko poveš kaj bolj določenega?
🇪🇸 Catalão
pots ser més específic?
🇪🇪 Estoniano
kas sa saad olla täpsem?
🇱🇻 Letão
vai tu varētu paskaidrot sīkāk?
🇮🇳 Híndi
क्या आप अधिक स्पष्ट हो सकते हैं? (kya aap adhik spasht ho sakte hain?)
🇧🇩 Bengali
আপনি কি আরও সুনির্দিষ্ট হতে পারেন? (apni ki aro sunirdishto hote paren?)
🇵🇭 Filipino
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
🇲🇾 Malaio
bolehkah anda jelaskan dengan lebih terperinci?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ مزید واضح کر سکتے ہیں؟ (kya aap mazeed wazeh kar sakte hain?)
🇦🇱 Albanês
a mund të jesh më specifik?
🇻🇦 Latim
potesne planius dicere?
💚 Esperanto
ĉu vi povas esti pli specifa?
👽 Klingon
chotlhlaH'a'
🇦🇿 Azerbaijano
daha konkret ola bilərsiniz?
🇪🇸 Galego
podes ser máis específico?
🇮🇳 Tâmil
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? (nīṅkaḷ iṉṉum kuṟippiṭṭatāka irukka muṭiyumā?)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Pronto quando você estiver
Parece ser razoável
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
A lâmpada da sala queimou e precisa ser trocada.