🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Quero passar o resto da minha vida com você.” em outros idiomas
Quero passar o resto da minha vida com você.
Veja abaixo como dizer a frase Quero passar o resto da minha vida com você. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I want to spend the rest of my life with you.
🇪🇸 Espanhol
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
🇩🇪 Alemão
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
🇯🇵 Japonês
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
🇫🇷 Francês
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
🇧🇷 Português
Quero passar o resto da minha vida com você.
🇷🇺 Russo
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
🇮🇹 Italiano
Voglio passare il resto della mia vita con te.
🇳🇱 Holandês
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
🇵🇱 Polonês
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
🇹🇷 Turco
Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
🇨🇳 Chinês
我想和你共度余生 (wǒ xiǎng hé nǐ gòngdù yúshēng)
🇮🇷 Persa
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
🇨🇿 Tcheco
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
🇮🇩 Indonésio
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
🇰🇷 Coreano
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
🇸🇦 Árabe
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
🇭🇺 Húngaro
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
🇸🇪 Sueco
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
🇷🇴 Romeno
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
🇬🇷 Grego
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
🇫🇮 Finlandês
Haluan viettää loppuelämäni kanssasi.
🇮🇱 Hebraico
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
🇸🇰 Eslovaco
Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života.
🇹🇭 Tailandês
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
🇧🇬 Búlgaro
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
🇭🇷 Croata
Želim provesti ostatak života s tobom.
🇳🇴 Norueguês
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg.
🇱🇹 Lituano
Noriu praleisti likusį savo gyvenimą su tavimi.
🇷🇸 Sérvio
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
🇸🇮 Esloveno
Želim preživeti preostanek svojega življenja s teboj.
🇪🇸 Catalão
Vull passar la resta de la meva vida amb tu.
🇪🇪 Estoniano
Soovin veeta oma ülejäänud elu koos sinuga.
🇱🇻 Letão
Es vēlos pavadīt atlikušo mūžu kopā ar tevi.
🇮🇳 Híndi
मैं अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूँ (main apna shesh jeevan aapke saath bitana chahta hoon)
🇧🇩 Bengali
আমি আমার জীবনের बाकी অংশ তোমার সাথে কাটাতে চাই (ami amar jiboner baki ongsho tomar sathe katate chai)
🇵🇭 Filipino
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
🇲🇾 Malaio
Saya mahu menghabiskan sisa hidup saya dengan anda.
🇵🇰 Urdu
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
🇦🇱 Albanês
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
🇻🇦 Latim
Reliquam aetatem meam tecum degere volo.
💚 Esperanto
Mi volas pasigi la reston de mia vivo kun vi.
👽 Klingon
yInwIj ratlhbogh SoH je vIyInneH
🇦🇿 Azerbaijano
Həyatımın qalan hissəsini səninlə keçirmək istəyirəm.
🇪🇸 Galego
Quero pasar o resto da miña vida contigo.
🇮🇳 Tâmil
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Ainda não temos frases relacionadas para “Quero passar o resto da minha vida com você.”.