🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어"를 어떻게 말합니까?
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
"내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
I want to spend the rest of my life with you.
🇪🇸 스페인어
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
🇩🇪 독일어
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
🇯🇵 일본어
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
🇫🇷 프랑스어
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
🇧🇷 포르투갈어
Quero passar o resto da minha vida com você.
🇷🇺 러시아어
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
🇮🇹 이탈리아어
Voglio passare il resto della mia vita con te.
🇳🇱 네덜란드어
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
🇵🇱 폴란드어
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
🇹🇷 튀르키예어
Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
🇨🇳 중국어
我想和你共度余生 (wǒ xiǎng hé nǐ gòngdù yúshēng)
🇮🇷 페르시아어
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
🇻🇳 베트남어
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
🇨🇿 체코어
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
🇮🇩 인도네시아어
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
🇰🇷 한국어
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
🇸🇦 아랍어
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
🇭🇺 헝가리어
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
🇸🇪 스웨덴어
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
🇷🇴 루마니아어
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
🇬🇷 그리스어
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
🇩🇰 덴마크어
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
🇫🇮 핀란드어
Haluan viettää loppuelämäni kanssasi.
🇮🇱 히브리어
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
🇸🇰 슬로바키아어
Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života.
🇹🇭 태국어
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
🇧🇬 불가리아어
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
🇭🇷 크로아티아어
Želim provesti ostatak života s tobom.
🇳🇴 노르웨이어
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg.
🇱🇹 리투아니아어
Noriu praleisti likusį savo gyvenimą su tavimi.
🇷🇸 세르비아어
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
🇸🇮 슬로베니아어
Želim preživeti preostanek svojega življenja s teboj.
🇪🇸 카탈로니아어
Vull passar la resta de la meva vida amb tu.
🇪🇪 에스토니아어
Soovin veeta oma ülejäänud elu koos sinuga.
🇱🇻 라트비아어
Es vēlos pavadīt atlikušo mūžu kopā ar tevi.
🇮🇳 힌디어
मैं अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूँ (main apna shesh jeevan aapke saath bitana chahta hoon)
🇧🇩 벵골어
আমি আমার জীবনের बाकी অংশ তোমার সাথে কাটাতে চাই (ami amar jiboner baki ongsho tomar sathe katate chai)
🇵🇭 필리핀어
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
🇲🇾 말레이어
Saya mahu menghabiskan sisa hidup saya dengan anda.
🇵🇰 우르두어
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
🇦🇱 알바니아어
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
🇻🇦 라틴어
Reliquam aetatem meam tecum degere volo.
💚 에스페란토어
Mi volas pasigi la reston de mia vivo kun vi.
👽 클링온어
yInwIj ratlhbogh SoH je vIyInneH
🇦🇿 아제르바이잔어
Həyatımın qalan hissəsini səninlə keçirmək istəyirəm.
🇪🇸 갈리시아어
Quero pasar o resto da miña vida contigo.
🇮🇳 타밀어
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
삶은 계속된다 (salmeun gyesokdoenda)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
시스템은 오늘 밤 예정된 유지 관리를 받을 예정입니다.
레이스 커튼으로 부드러운 빛이 들어왔습니다.
사진 작가는 해양 생물의 사진을 찍었습니다.
전문가는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 추천했습니다.
연구팀은 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 발견했습니다.
클라이언트는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 요청했습니다.
우리는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 기획했습니다.
정부는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 승인했습니다.
영양사는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 제안했습니다.
변호사는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 설명했습니다.
그들은 해양 생물에 관한 매혹적인 다큐멘터리를 만들었습니다.
그녀는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 선보였습니다.
그는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 구입했습니다.
우리는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 배웠습니다.
엔지니어는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 디자인했습니다.
그 학생은 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 조사했습니다.
우리는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 보았습니다.
그녀는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 촬영했습니다.
그는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 제작했습니다.
의사는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 처방했습니다.
선생님은 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 가르쳤습니다.
그들은 해양 생물에 관한 매혹적인 다큐멘터리를 심었습니다.
나는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 받았습니다.
건축가는 해양 생물에 관한 매혹적인 다큐멘터리를 계획했습니다.
그 기자는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 인터뷰했습니다.
기술자는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 테스트했습니다.
우리는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 의뢰했습니다.
그녀는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 외웠습니다.
그는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 만들었습니다.
그들은 해양 생물에 관한 매혹적인 다큐멘터리를 복원했습니다.
운전자는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 이끌었습니다.
사진작가는 해양 생물에 관한 흥미로운 다큐멘터리를 녹화했습니다.
우리는 해양 생물에 관한 매혹적인 다큐멘터리를 기념합니다.