🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "أريد أن أقضي بقية حياتي معك" بلغات أخرى
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
اطلع على كيفية قول العبارة أريد أن أقضي بقية حياتي معك في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
I want to spend the rest of my life with you.
🇪🇸 الإسبانية
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
🇩🇪 الألمانية
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
🇯🇵 اليابانية
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
🇫🇷 الفرنسية
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
🇧🇷 البرتغالية
Quero passar o resto da minha vida com você.
🇷🇺 الروسية
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
🇮🇹 الإيطالية
Voglio passare il resto della mia vita con te.
🇳🇱 الهولندية
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
🇵🇱 البولندية
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
🇹🇷 التركية
Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
🇨🇳 الصينية
我想和你共度余生 (wǒ xiǎng hé nǐ gòngdù yúshēng)
🇮🇷 الفارسية
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
🇨🇿 التشيكية
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
🇮🇩 الإندونيسية
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
🇰🇷 الكورية
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
🇸🇦 العربية
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
🇭🇺 الهنغارية
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
🇸🇪 السويدية
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
🇷🇴 الرومانية
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
🇬🇷 اليونانية
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
🇩🇰 الدانمركية
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
🇫🇮 الفنلندية
Haluan viettää loppuelämäni kanssasi.
🇮🇱 العبرية
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
🇸🇰 السلوفاكية
Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života.
🇹🇭 التايلاندية
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
🇧🇬 البلغارية
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
🇭🇷 الكرواتية
Želim provesti ostatak života s tobom.
🇳🇴 النرويجية
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg.
🇱🇹 الليتوانية
Noriu praleisti likusį savo gyvenimą su tavimi.
🇷🇸 الصربية
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
🇸🇮 السلوفانية
Želim preživeti preostanek svojega življenja s teboj.
🇪🇸 الكتالانية
Vull passar la resta de la meva vida amb tu.
🇪🇪 الإستونية
Soovin veeta oma ülejäänud elu koos sinuga.
🇱🇻 اللاتفية
Es vēlos pavadīt atlikušo mūžu kopā ar tevi.
🇮🇳 الهندية
मैं अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूँ (main apna shesh jeevan aapke saath bitana chahta hoon)
🇧🇩 البنغالية
আমি আমার জীবনের बाकी অংশ তোমার সাথে কাটাতে চাই (ami amar jiboner baki ongsho tomar sathe katate chai)
🇵🇭 الفلبينية
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
🇲🇾 الماليزية
Saya mahu menghabiskan sisa hidup saya dengan anda.
🇵🇰 الأوردية
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
🇦🇱 الألبانية
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
🇻🇦 اللاتينية
Reliquam aetatem meam tecum degere volo.
💚 الإسبرانتو
Mi volas pasigi la reston de mia vivo kun vi.
👽 الكلينجون
yInwIj ratlhbogh SoH je vIyInneH
🇦🇿 الأذربيجانية
Həyatımın qalan hissəsini səninlə keçirmək istəyirəm.
🇪🇸 الجاليكية
Quero pasar o resto da miña vida contigo.
🇮🇳 التاميلية
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
الحياة تستمر (al-ḥayāh tastamirr)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
التقط المصور صوراً للحياة البحرية.