🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい」を何と言う？
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
フレーズ「残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I want to spend the rest of my life with you.
🇪🇸 スペイン語
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
🇩🇪 ドイツ語
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
🇯🇵 日本語
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
🇫🇷 フランス語
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
🇧🇷 ポルトガル語
Quero passar o resto da minha vida com você.
🇷🇺 ロシア語
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
🇮🇹 イタリア語
Voglio passare il resto della mia vita con te.
🇳🇱 オランダ語
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
🇵🇱 ポーランド語
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
🇹🇷 トルコ語
Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
🇨🇳 中国語
我想和你共度余生 (wǒ xiǎng hé nǐ gòngdù yúshēng)
🇮🇷 ペルシア語
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
🇻🇳 ベトナム語
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
🇨🇿 チェコ語
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
🇮🇩 インドネシア語
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
🇰🇷 韓国語
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
🇸🇦 アラビア語
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
🇭🇺 ハンガリー語
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
🇷🇴 ルーマニア語
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
🇬🇷 ギリシャ語
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
🇩🇰 デンマーク語
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
🇫🇮 フィンランド語
Haluan viettää loppuelämäni kanssasi.
🇮🇱 ヘブライ語
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
🇸🇰 スロバキア語
Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života.
🇹🇭 タイ語
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
🇧🇬 ブルガリア語
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
🇭🇷 クロアチア語
Želim provesti ostatak života s tobom.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg.
🇱🇹 リトアニア語
Noriu praleisti likusį savo gyvenimą su tavimi.
🇷🇸 セルビア語
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
🇸🇮 スロベニア語
Želim preživeti preostanek svojega življenja s teboj.
🇪🇸 カタロニア語
Vull passar la resta de la meva vida amb tu.
🇪🇪 エストニア語
Soovin veeta oma ülejäänud elu koos sinuga.
🇱🇻 ラトビア語
Es vēlos pavadīt atlikušo mūžu kopā ar tevi.
🇮🇳 ヒンディー語
मैं अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूँ (main apna shesh jeevan aapke saath bitana chahta hoon)
🇧🇩 ベンガル語
আমি আমার জীবনের बाकी অংশ তোমার সাথে কাটাতে চাই (ami amar jiboner baki ongsho tomar sathe katate chai)
🇵🇭 フィリピノ語
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
🇲🇾 マレー語
Saya mahu menghabiskan sisa hidup saya dengan anda.
🇵🇰 ウルドゥー語
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
🇦🇱 アルバニア語
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
🇻🇦 ラテン語
Reliquam aetatem meam tecum degere volo.
💚 エスペラント語
Mi volas pasigi la reston de mia vivo kun vi.
👽 クリンゴン語
yInwIj ratlhbogh SoH je vIyInneH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Həyatımın qalan hissəsini səninlə keçirmək istəyirəm.
🇪🇸 ガリシア語
Quero pasar o resto da miña vida contigo.
🇮🇳 タミル語
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
人生は続く (jinsei wa tsuzuku)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
人生はとても短いです (jinsei wa totemo mijikai desu)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
この商品はギフト包装してもらえますか？
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
写真家は海洋生物の写真を撮りました。