🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Sabia que você conseguiria.” em outros idiomas
Sabia que você conseguiria.
Veja abaixo como dizer a frase Sabia que você conseguiria. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
i knew you'd make it
🇪🇸 Espanhol
Sabía que lo lograrías.
🇩🇪 Alemão
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
🇯🇵 Japonês
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
🇫🇷 Francês
Je savais que tu y arriverais.
🇧🇷 Português
Sabia que você conseguiria.
🇷🇺 Russo
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
🇮🇹 Italiano
Non ce l'avrei fatta senza di te.
🇳🇱 Holandês
Ik wist dat je het zou redden.
🇵🇱 Polonês
Wiedziałem, że ci się uda.
🇹🇷 Turco
Başaracağını biliyordum.
🇨🇳 Chinês
我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)
🇮🇷 Persa
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi biết bạn sẽ làm được.
🇨🇿 Tcheco
Věděl jsem, že to zvládneš.
🇮🇩 Indonésio
Saya tahu kamu pasti bisa.
🇰🇷 Coreano
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
🇸🇦 Árabe
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
🇭🇺 Húngaro
Tudtam, hogy sikerülni fog.
🇸🇪 Sueco
Jag visste att du skulle klara det.
🇷🇴 Romeno
Știam că vei reuși.
🇬🇷 Grego
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg vidste, du ville klare det.
🇫🇮 Finlandês
Tiesin, että onnistut.
🇮🇱 Hebraico
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
🇸🇰 Eslovaco
Vedel som, že to zvládneš.
🇹🇭 Tailandês
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
🇧🇬 Búlgaro
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
🇭🇷 Croata
Znao sam da ćeš uspjeti.
🇳🇴 Norueguês
Jeg visste at du ville klare det.
🇱🇹 Lituano
Žinojau, kad tau pavyks.
🇷🇸 Sérvio
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
🇸🇮 Esloveno
Vedel sem, da ti bo uspelo.
🇪🇸 Catalão
Sabia que ho aconseguiries.
🇪🇪 Estoniano
Ma teadsin, et sa saad hakkama.
🇱🇻 Letão
Es zināju, ka tev izdosies.
🇮🇳 Híndi
मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)
🇧🇩 Bengali
ami jantam tumi parbe.
🇵🇭 Filipino
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
🇲🇾 Malaio
Saya tahu awak akan berjaya.
🇵🇰 Urdu
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
🇦🇱 Albanês
E dija që do t'ia dilje.
🇻🇦 Latim
Sciebam te successurum esse
💚 Esperanto
Mi sciis, ke vi sukcesos.
👽 Klingon
bIQap 'e' vISovpu'
🇦🇿 Azerbaijano
Bilirdim ki
bacaracaqsan.
🇪🇸 Galego
Sabía que o lograrías.
🇮🇳 Tâmil
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Que lindo
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Antes morrer do que se render
Pronto quando você estiver
Algo é melhor do que nada
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Que horas são?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Ao contrário do que dizem
O marido e a esposa, que são primo e prima, formam um lindo casal.
Ninguém veio aqui, mas alguém que odeia a mentira valoriza a verdadeira amizade.
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
A natureza abriga muitos animais, como o pássaro que voa e o peixe que nada.
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
O jovem pintor disse que nenhum quadro de arte é realmente feio.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Eu espero que tudo dê certo.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.