🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Ao contrário do que dizem” em outros idiomas
Ao contrário do que dizem
Veja abaixo como dizer a frase Ao contrário do que dizem em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Contrary to what they say
🇪🇸 Espanhol
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Alemão
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Japonês
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Francês
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Português
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Russo
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Italiano
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Holandês
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Polonês
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Turco
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Chinês
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Persa
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Vietnamita
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Tcheco
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Indonésio
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Coreano
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Árabe
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Húngaro
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Sueco
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Romeno
Contrar celor spuse
🇬🇷 Grego
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Dinamarquês
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Finlandês
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Hebraico
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Eslovaco
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Tailandês
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Búlgaro
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Croata
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Norueguês
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Lituano
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Sérvio
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Esloveno
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Catalão
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Estoniano
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Letão
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Híndi
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Bengali
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Filipino
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Malaio
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Urdu
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Albanês
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Latim
Contra id quod dicunt
💚 Esperanto
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Klingon
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Azerbaijano
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Galego
Ao contrario do que din
🇮🇳 Tâmil
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Que lindo
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Sabia que você conseguiria.
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Antes morrer do que se render
Algo é melhor do que nada
Que horas são?
Espero que você tenha um ótimo dia.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Acho que você está certo.
O marido e a esposa, que são primo e prima, formam um lindo casal.
Ninguém veio aqui, mas alguém que odeia a mentira valoriza a verdadeira amizade.
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
A natureza abriga muitos animais, como o pássaro que voa e o peixe que nada.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
O jovem pintor disse que nenhum quadro de arte é realmente feio.
Eu espero que tudo dê certo.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
Espero que você se sinta melhor logo.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.