🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "그들이 말하는 것과는 반대로"를 어떻게 말합니까?
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
"그들이 말하는 것과는 반대로"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Contrary to what they say
🇪🇸 스페인어
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 독일어
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 일본어
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 프랑스어
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 포르투갈어
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 러시아어
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 이탈리아어
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 네덜란드어
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 폴란드어
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 튀르키예어
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 중국어
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 페르시아어
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 베트남어
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 체코어
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 인도네시아어
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 한국어
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 아랍어
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 헝가리어
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 스웨덴어
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 루마니아어
Contrar celor spuse
🇬🇷 그리스어
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 덴마크어
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 핀란드어
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 히브리어
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 슬로바키아어
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 태국어
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 불가리아어
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 크로아티아어
Suprotno onome što govore
🇳🇴 노르웨이어
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 리투아니아어
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 세르비아어
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 슬로베니아어
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 카탈로니아어
Al contrari del que diuen
🇪🇪 에스토니아어
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 라트비아어
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 힌디어
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 벵골어
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 필리핀어
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 말레이어
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 우르두어
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 알바니아어
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 라틴어
Contra id quod dicunt
💚 에스페란토어
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 클링온어
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 아제르바이잔어
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 갈리시아어
Ao contrario do que din
🇮🇳 타밀어
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
관련 단어
관련 구절
너무 아름답다 (neomu areumdapda)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
너무 배가 고파서 말 한 마리도 먹을 수 있을 것 같아 (neomu baega gopaseo mal han marido meogeul su isseul geot gata)
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
지금 몇 시예요? (jigeum myeot siyeyo?)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
사촌 사이인 남편과 아내는 아름다운 부부를 이룹니다 (sachon saiin nampyeon-gwa anaeneun areumdaun bubureul irupnida)
아무도 여기에 오지 않았지만, 거짓말을 싫어하는 누군가는 진정한 우정을 소중히 여깁니다 (amudo yeogie oji anatjiman, geojitmareul silheohaneun nugunganeun jinjeohan ujeongeul sojunghi yeogipnida)
신랑과 신부는 옛 연인에게는 미스터리인 비밀을 간직하고 있습니다 (shinrang-gwa sinbuneun yet yeoninege-neun miseuteoriin bimireul ganjikhago itseupnida)
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
자연은 날아다니는 새와 헤엄치는 물고기 같은 많은 동물들의 보금자리다 (jayeoneun nara-dani-neun saewa he-eomchi-neun mulgogi gateun maneun dongmuldeuri bogeumjarida)
깨끗한 차를 팔기 전에 그는 마지막 미납 요금을 지불해야 했습니다 (kkaekkeut-han chareul palgi jeone geuneun majimak minap yogumeul jibulhaeya haetseumnida)
그는 인내심과 지혜를 바탕으로 최종적인 해결책을 제시하는 아이디어를 생각해 냈습니다. (geuneun innaesimgwa jihyeleul batang-eulo choejongjeog-in haegyeolchaeg-eul jesihaneun aidieoleul saeng-gaghae naessseubnida.)
젊은 화가는 어떤 예술 그림도 정말 추악하지 않다고 말했습니다. (jeolm-eun hwaganeun eotteon yesul geulimdo jeongmal chuaghaji anhdago malhaessseubnida.)
모든 일이 잘 되길 바랍니다.
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.