🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Im Gegensatz zu dem, was man sagt“ in anderen Sprachen
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Im Gegensatz zu dem, was man sagt in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Contrary to what they say
🇪🇸 Spanisch
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Deutsch
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Japanisch
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Französisch
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Portugiesisch
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Russisch
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Italienisch
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Niederländisch
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Polnisch
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Türkisch
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Chinesisch
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Persisch
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Vietnamesisch
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Tschechisch
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Indonesisch
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Koreanisch
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Arabisch
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Ungarisch
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Schwedisch
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Rumänisch
Contrar celor spuse
🇬🇷 Griechisch
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Dänisch
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Finnisch
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Hebräisch
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Slowakisch
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Thailändisch
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Bulgarisch
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Kroatisch
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Norwegisch
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Litauisch
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Serbisch
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Slowenisch
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Katalanisch
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Estnisch
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Lettisch
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Hindi
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Bengalisch
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Filipino
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Malaiisch
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Urdu
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Albanisch
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Latein
Contra id quod dicunt
💚 Esperanto
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Klingon
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Galicisch
Ao contrario do que din
🇮🇳 Tamil
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Wie schön
Ich war, was du bist, du wirst sein, was ich bin
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
Ich habe solchen Hunger, ich könnte ein Pferd essen
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
Lieber sterben als aufgeben
Etwas ist besser als nichts
Wie spät ist es?
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich denke, du hast recht.
Der Ehemann und die Ehefrau, die Cousin und Cousine sind, bilden ein schönes Paar.
Niemand kam hierher, aber jemand, der Lügen hasst, schätzt wahre Freundschaft.
Bräutigam und Braut hüten ein Geheimnis, das für ihren früheren Geliebten ein Rätsel ist.
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde, die schnell vergeht.
Die Natur beherbergt viele Tiere, wie den Vogel, der fliegt, und den Fisch, der schwimmt.
Bevor er das saubere Auto verkaufte, musste er die letzte ausstehende Gebühr bezahlen.
Mit Geduld und Weisheit kam er auf die Idee, die die endgültige Lösung brachte.
Der junge Maler sagte, dass kein Kunstwerk wirklich hässlich sei.
Ich hoffe, dass alles klappt.
Ich bin mir sicher, dass alles klappen wird.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.