🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich wusste, dass du es schaffen würdest.“ in anderen Sprachen
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich wusste, dass du es schaffen würdest. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
i knew you'd make it
🇪🇸 Spanisch
Sabía que lo lograrías.
🇩🇪 Deutsch
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
🇯🇵 Japanisch
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
🇫🇷 Französisch
Je savais que tu y arriverais.
🇧🇷 Portugiesisch
Sabia que você conseguiria.
🇷🇺 Russisch
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
🇮🇹 Italienisch
Non ce l'avrei fatta senza di te.
🇳🇱 Niederländisch
Ik wist dat je het zou redden.
🇵🇱 Polnisch
Wiedziałem, że ci się uda.
🇹🇷 Türkisch
Başaracağını biliyordum.
🇨🇳 Chinesisch
我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)
🇮🇷 Persisch
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi biết bạn sẽ làm được.
🇨🇿 Tschechisch
Věděl jsem, že to zvládneš.
🇮🇩 Indonesisch
Saya tahu kamu pasti bisa.
🇰🇷 Koreanisch
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
🇸🇦 Arabisch
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
🇭🇺 Ungarisch
Tudtam, hogy sikerülni fog.
🇸🇪 Schwedisch
Jag visste att du skulle klara det.
🇷🇴 Rumänisch
Știam că vei reuși.
🇬🇷 Griechisch
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
🇩🇰 Dänisch
Jeg vidste, du ville klare det.
🇫🇮 Finnisch
Tiesin, että onnistut.
🇮🇱 Hebräisch
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
🇸🇰 Slowakisch
Vedel som, že to zvládneš.
🇹🇭 Thailändisch
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
🇧🇬 Bulgarisch
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
🇭🇷 Kroatisch
Znao sam da ćeš uspjeti.
🇳🇴 Norwegisch
Jeg visste at du ville klare det.
🇱🇹 Litauisch
Žinojau, kad tau pavyks.
🇷🇸 Serbisch
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
🇸🇮 Slowenisch
Vedel sem, da ti bo uspelo.
🇪🇸 Katalanisch
Sabia que ho aconseguiries.
🇪🇪 Estnisch
Ma teadsin, et sa saad hakkama.
🇱🇻 Lettisch
Es zināju, ka tev izdosies.
🇮🇳 Hindi
मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)
🇧🇩 Bengalisch
ami jantam tumi parbe.
🇵🇭 Filipino
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
🇲🇾 Malaiisch
Saya tahu awak akan berjaya.
🇵🇰 Urdu
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
🇦🇱 Albanisch
E dija që do t'ia dilje.
🇻🇦 Latein
Sciebam te successurum esse
💚 Esperanto
Mi sciis, ke vi sukcesos.
👽 Klingon
bIQap 'e' vISovpu'
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Bilirdim ki
bacaracaqsan.
🇪🇸 Galicisch
Sabía que o lograrías.
🇮🇳 Tamil
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Kannst du genauer sein?
Wie schön
Ich war, was du bist, du wirst sein, was ich bin
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich habe solchen Hunger, ich könnte ein Pferd essen
Es war schön, dich wiederzusehen
Ich will dich
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
Lieber sterben als aufgeben
Bereit, wenn du es bist
Etwas ist besser als nichts
hör auf, du bringst mich zum Erröten
du wirst sterben
Wir sind stolz auf dich
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
Du wirst es nicht bereuen
Du bist jederzeit willkommen
Du bist sehr schön
Kannst du mir helfen?
Haben Sie Wechselgeld für 50?
Wie spät ist es?
Ich vermisse dich so sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Ich denke, du hast recht.
Ich werde dich beschützen.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Ich glaube an dich.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Du machst mich verrückt
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
Der Ehemann und die Ehefrau, die Cousin und Cousine sind, bilden ein schönes Paar.
Niemand kam hierher, aber jemand, der Lügen hasst, schätzt wahre Freundschaft.
Bräutigam und Braut hüten ein Geheimnis, das für ihren früheren Geliebten ein Rätsel ist.
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde, die schnell vergeht.
Die Natur beherbergt viele Tiere, wie den Vogel, der fliegt, und den Fisch, der schwimmt.
Um zur Insel zu reisen, können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
Bevor er das saubere Auto verkaufte, musste er die letzte ausstehende Gebühr bezahlen.
Mit Geduld und Weisheit kam er auf die Idee, die die endgültige Lösung brachte.
Der junge Maler sagte, dass kein Kunstwerk wirklich hässlich sei.
Um Ihren Traum zu verwirklichen und Ihr Ziel zu erreichen, brauchen Sie viel Mut.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.
Können Sie das bitte wiederholen?
Können Sie den Aufzug rufen?
Haben Sie Hustenmittel?
Ich hoffe, dass alles klappt.
Du musst dich mehr ausruhen.
Wie geht es dir heute?
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich bin mir sicher, dass alles klappen wird.
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Könnten Sie mir hier etwas helfen?
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Kann man dieses Produkt als Geschenk verpacken?
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.