🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich vermisse dich so sehr.“ in anderen Sprachen
Ich vermisse dich so sehr.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich vermisse dich so sehr. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
I miss you very much.
🇪🇸 Spanisch
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 Deutsch
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Japanisch
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 Französisch
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portugiesisch
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Russisch
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italienisch
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Niederländisch
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polnisch
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Türkisch
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Chinesisch
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persisch
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Tschechisch
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonesisch
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Koreanisch
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Arabisch
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Ungarisch
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Schwedisch
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Rumänisch
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Griechisch
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Dänisch
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finnisch
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Hebräisch
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Slowakisch
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Thailändisch
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Bulgarisch
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Kroatisch
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Norwegisch
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Litauisch
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbisch
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Slowenisch
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Katalanisch
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estnisch
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Lettisch
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bengalisch
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filipino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malaiisch
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanisch
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latein
Te vehementer desidero.
💚 Esperanto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Galicisch
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Für „Ich vermisse dich so sehr.“ gibt es noch keine verwandten Sätze.