🇸🇦 العربية
How to say the phrase "أشتاق إليك كثيراً" in other languages
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
See how to say the phrase أشتاق إليك كثيراً in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
I miss you very much.
🇪🇸 الإسبانية
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 الألمانية
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 اليابانية
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 الفرنسية
Tu me manques tellement.
🇧🇷 البرتغالية
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 الروسية
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 الإيطالية
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 الهولندية
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 البولندية
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 التركية
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 الصينية
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 الفارسية
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 التشيكية
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 الإندونيسية
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 الكورية
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 العربية
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 الهنغارية
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 السويدية
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 الرومانية
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 اليونانية
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 الدانمركية
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 الفنلندية
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 العبرية
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 السلوفاكية
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 التايلاندية
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 البلغارية
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 الكرواتية
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 النرويجية
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 الليتوانية
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 الصربية
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 السلوفانية
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 الكتالانية
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 الإستونية
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 اللاتفية
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 الهندية
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 البنغالية
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 الفلبينية
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 الماليزية
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 الأوردية
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 الألبانية
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 اللاتينية
Te vehementer desidero.
💚 الإسبرانتو
Mi tre sopiras vin.
👽 الكلينجون
qabuSqu'
🇦🇿 الأذربيجانية
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 الجاليكية
Botote moito de menos.
🇮🇳 التاميلية
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.