🇺🇸 English
How to say the phrase "I miss you very much." in other languages
I miss you very much.
See how to say the phrase I miss you very much. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 English
I miss you very much.
🇪🇸 Spanish
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 German
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Japanese
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 French
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portuguese
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Russian
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italian
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Dutch
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polish
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Turkish
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Chinese
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persian
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Czech
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonesian
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Korean
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Arabic
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Hungarian
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Swedish
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Romanian
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Greek
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Danish
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finnish
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Hebrew
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Slovak
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Thai
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Bulgarian
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Croatian
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Norwegian
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Lithuanian
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbian
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Slovenian
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Catalan
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estonian
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Latvian
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bangla
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filipino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malay
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanian
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latin
Te vehementer desidero.
💚 Esperanto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Azerbaijani
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Galician
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Related Words
Related Phrases
can you be more specific?
I was what you are, you will be what I am
Glad you made it home safe
i couldn't have done it without you
i knew you'd make it
It was nice to see you again
I want you
Ready whenever you are
stop, you're making me blush
you are going to die
we are proud of you
you fell for the oldest trick in the book
you won't regret it
you're welcome anytime
You are very beautiful
Can you help me?
Do you have change for 50?
You are very special to me.
I like you very much.
I hope you have a great day.
I am very proud of you.
I can't stop thinking about you.
I want to spend the rest of my life with you.
Nice to meet you.
I don't understand what you are saying.
I fully agree with you.
I think you're right.
I will protect you.
Pleasure working with you.
I believe in you.
I won't lose to you.
You are driving me crazy
To travel to the island, you can take the plane or make the crossing by boat.
To realize your dream and achieve your goal, you need a lot of courage.
Good morning, how are you?
It's a pleasure talking to you.
Can you repeat that, please?
Can you call the elevator?
Do you have any cough medicine?
You need to rest more.
How are you doing today?
I wish you much success in your career.
I am very happy to see you again.
I hope you feel better soon.
Could you give me a hand here?
Do you know if there is a parking lot nearby?
Can you gift wrap this product?
Send a message as soon as you get home.