🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Tu me manques tellement.” dans d'autres langues
Tu me manques tellement.
Découvrez comment dire la phrase Tu me manques tellement. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I miss you very much.
🇪🇸 Espagnol
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 Allemand
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Japonais
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 Français
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portugais
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Russe
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italien
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Néerlandais
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polonais
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Turc
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Chinois
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persan
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Tchèque
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonésien
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Coréen
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Arabe
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Hongrois
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Suédois
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Roumain
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Grec
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Danois
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finnois
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Hébreu
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Slovaque
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Thaï
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Bulgare
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Croate
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Norvégien
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Lituanien
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbe
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Slovène
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Catalan
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estonien
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Letton
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filipino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malais
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Ourdou
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanais
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latin
Te vehementer desidero.
💚 Espéranto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Galicien
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamoul
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Mots Associés
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Tu me manques tellement. ».