🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「とても寂しいです」を何と言う？
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
フレーズ「とても寂しいです」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I miss you very much.
🇪🇸 スペイン語
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 ドイツ語
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 日本語
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 フランス語
Tu me manques tellement.
🇧🇷 ポルトガル語
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 ロシア語
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 イタリア語
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 オランダ語
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 ポーランド語
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 トルコ語
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 中国語
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 ペルシア語
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 ベトナム語
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 チェコ語
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 インドネシア語
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 韓国語
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 アラビア語
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 ハンガリー語
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 ルーマニア語
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 ギリシャ語
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 デンマーク語
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 フィンランド語
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 ヘブライ語
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 スロバキア語
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 タイ語
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 ブルガリア語
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 クロアチア語
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 リトアニア語
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 セルビア語
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 スロベニア語
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 カタロニア語
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 エストニア語
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 ラトビア語
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 ヒンディー語
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 ベンガル語
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 フィリピノ語
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 マレー語
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 ウルドゥー語
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 アルバニア語
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 ラテン語
Te vehementer desidero.
💚 エスペラント語
Mi tre sopiras vin.
👽 クリンゴン語
qabuSqu'
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 ガリシア語
Botote moito de menos.
🇮🇳 タミル語
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
関連フレーズ
「とても寂しいです」に関連するフレーズはまだありません。