🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Mi manchi tantissimo.” in altre lingue
Mi manchi tantissimo.
Scopri come dire la frase Mi manchi tantissimo. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I miss you very much.
🇪🇸 Spagnolo
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 Tedesco
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Giapponese
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 Francese
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portoghese
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Russo
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italiano
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Olandese
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polacco
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Turco
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Cinese
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persiano
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Ceco
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonesiano
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Coreano
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Arabo
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Ungherese
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Svedese
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Rumeno
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Greco
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Danese
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finlandese
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Ebraico
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Slovacco
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Thailandese
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Bulgaro
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Croato
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Norvegese
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Lituano
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbo
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Sloveno
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Catalano
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estone
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Lettone
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bengalese
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filippino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malese
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanese
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latino
Te vehementer desidero.
💚 Esperanto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Azerbaigiano
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Galiziano
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Parole Correlate
Frasi Correlate
puoi essere più specifico?
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
È stato bello rivederti
Ti voglio
Pronto quando sei pronto tu
smettila, mi fai arrossire
morirai
Siamo orgogliosi di te
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
Non te ne pentirai
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
Sei molto bella
Puoi aiutarmi?
Ha il resto per 50?
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Sono molto orgoglioso di te.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Piacere di conoscerti.
Non capisco quello che stai dicendo.
Sono completamente d'accord con te.
Penso che tu abbia ragione.
Ti proteggerò.
È un piacere lavorare con te.
Credo in te.
Non perderò contro di te.
Mi stai facendo impazzire
Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio.
Buongiorno, come stai?
È un piacere parlare con te.
Puoi ripeterlo, per favore?
Puoi chiamare l'ascensore?
Hai qualche medicina per la tosse?
Hai bisogno di riposare di più.
Come stai oggi?
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Sono molto felice di rivederti.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Potresti darmi qualche aiuto qui?
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Puoi confezionare un regalo per questo prodotto?
Manda un messaggio appena arrivi a casa.