🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Te extraño muchísimo.” en otros idiomas
Te extraño muchísimo.
Consulta cómo se dice la frase Te extraño muchísimo. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
I miss you very much.
🇪🇸 Español
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 Alemán
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Japonés
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 Francés
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portugués
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Ruso
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italiano
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Neerlandés
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polaco
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Turco
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Chino
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persa
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Checo
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonesio
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Coreano
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Árabe
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Húngaro
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Sueco
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Rumano
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Griego
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Danés
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finés
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Hebreo
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Eslovaco
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Tailandés
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Búlgaro
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Croata
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Noruego
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Lituano
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbio
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Esloveno
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Catalán
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estonio
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Letón
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bengalí
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filipino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malayo
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanés
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latín
Te vehementer desidero.
💚 Esperanto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Azerbaiyano
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Gallego
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
¿puedes ser más específico?
Yo era lo que tú eres, tú serás lo que yo soy
Me alegra que hayas llegado bien a casa
No podría haberlo hecho sin ti
Sabía que lo lograrías.
Fue un placer verte de nuevo
Te quiero
Listo cuando tú lo estés
para, me haces sonrojar
vas a morir
Estamos orgullosos de ti
Caíste en el truco más viejo del mundo
No te arrepentirás
Eres bienvenido cuando quieras
Eres muy bonita
¿Me puedes ayudar?
¿Tiene cambio de 50?
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Espero que tengas un gran día.
Estoy muy orgulloso de ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
Mucho gusto en conocerte.
No entiendo lo que estás diciendo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que tienes razón.
Te protegeré.
Es un placer trabajar contigo.
Creo en ti.
No voy a perder contra ti.
Me estás volviendo loco
Para viajar a la isla, puedes tomar el avión o cruzar en barco.
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo, necesitas mucho coraje.
Buenos días, ¿cómo estás?
Es un placer hablar contigo.
¿Puedes repetir eso, por favor?
¿Puedes llamar al ascensor?
¿Tiene algún medicamento para la tos?
Necesitas descansar más.
¿Cómo estás hoy?
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Espero que te sientas mejor pronto.
¿Podrías darme algo de ayuda aquí?
¿Sabes si hay aparcamiento cerca?
¿Puedes envolver este producto para regalo?
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.