🇸🇦 العربية
كيف تقول "حنين, شوق" بلغات أخرى
حنين (ḥanīn), شوق (šawq)
اطلع على كيفية قول حنين, شوق في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Longing
Nostalgia
Yearning
🇪🇸 الإسبانية
Añoranza
Nostalgia
🇩🇪 الألمانية
Sehnsucht
Heimweh
🇯🇵 اليابانية
サウダージ (saudāji)
哀愁 (aishū)
憧憬 (shōkei)
🇫🇷 الفرنسية
Nostalgie
Langueur
🇧🇷 البرتغالية
Saudade
Melancolia
🇷🇺 الروسية
Тоска (toska)
Ностальгия (nostal'giya)
🇮🇹 الإيطالية
Nostalgia
Rimpianto
🇳🇱 الهولندية
Heimwee
Hunkering
🇵🇱 البولندية
Tęsknota (tęsknota)
🇹🇷 التركية
Özlem
Hasret
🇨🇳 الصينية
思念 (sīniàn)
怀念 (huáiniàn)
🇮🇷 الفارسية
دلتنگی (deltangi)
اشتیاق (eshtiyāq)
🇻🇳 الفيتنامية
Hoài niệm
Lòng mong mỏi
🇨🇿 التشيكية
Stesk
Touha
🇮🇩 الإندونيسية
Kerinduan
Nostalgia
🇰🇷 الكورية
그리움 (geurium)
🇸🇦 العربية
حنين (ḥanīn)
شوق (šawq)
🇭🇺 الهنغارية
Honvágy
Sóvárgás
🇸🇪 السويدية
Längtan
Saknad
🇷🇴 الرومانية
Dor
Nostalgie
🇬🇷 اليونانية
Νοσταλγία (nostalgía)
Πόθος (póthos)
🇩🇰 الدانمركية
Længsel
Savn
🇫🇮 الفنلندية
Ikävä
Kaipaus
🇮🇱 العبرية
געגוע (ga'agua)
🇸🇰 السلوفاكية
Túžba
Stesk
🇹🇭 التايلاندية
ความอาลัยอาวรณ์ (khwam-a-lai-a-worn)
ความคิดถึง (khwam-khit-theung)
🇧🇬 البلغارية
Копнеж (kopnezh)
Носталгия (nostalgiya)
🇭🇷 الكرواتية
Čežnja
Nostalgija
🇳🇴 النرويجية
Lengsel
Sakn
🇱🇹 الليتوانية
Ilgesys
🇷🇸 الصربية
Чежња (čežnja)
Носталгија (nostalgija)
🇸🇮 السلوفانية
Hrepenenje
Domotožje
🇪🇸 الكتالانية
Enyorança
Enyor
🇪🇪 الإستونية
Igatsus
🇱🇻 اللاتفية
Ilgas
Ilgošanās
🇮🇳 الهندية
तड़प (taṛap)
याद (yād)
🇧🇩 البنغالية
ব্যাকুলতা (byakulota)
আকাঙ্ক্ষা (akankha)
🇵🇭 الفلبينية
Pangungulila
Pananabik
🇲🇾 الماليزية
Kerinduan
🇵🇰 الأوردية
تڑپ (tarap)
یاد (yaad)
🇦🇱 الألبانية
Mall
🇻🇦 اللاتينية
Desiderium
💚 الإسبرانتو
Sopiro
👽 الكلينجون
qabwI'
🇦🇿 الأذربيجانية
Həsrət
Darıxmaq
🇪🇸 الجاليكية
Saudade
🇮🇳 التاميلية
ஏக்கம் (ēkkam)