🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „hör auf, du bringst mich zum Erröten“ in anderen Sprachen
hör auf, du bringst mich zum Erröten
Hier erfahren Sie, wie man den Satz hör auf, du bringst mich zum Erröten in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
stop, you're making me blush
🇪🇸 Spanisch
para, me haces sonrojar
🇩🇪 Deutsch
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 Japanisch
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 Französisch
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 Portugiesisch
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 Russisch
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 Italienisch
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 Niederländisch
stop, je laat me blozen
🇵🇱 Polnisch
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 Türkisch
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 Chinesisch
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 Persisch
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 Vietnamesisch
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 Tschechisch
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 Indonesisch
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 Koreanisch
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 Arabisch
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 Ungarisch
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 Schwedisch
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 Rumänisch
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 Griechisch
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 Dänisch
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 Finnisch
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 Hebräisch
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 Slowakisch
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 Thailändisch
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 Bulgarisch
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 Kroatisch
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 Norwegisch
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 Litauisch
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 Serbisch
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 Slowenisch
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 Katalanisch
para, em fas posar roig
🇪🇪 Estnisch
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 Lettisch
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 Hindi
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 Bengalisch
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 Filipino
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 Malaiisch
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 Urdu
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 Albanisch
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 Latein
desiste, me erubescere facis
💚 Esperanto
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 Klingon
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 Aserbaidschanisch
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 Galicisch
para, estás a facerme corar
🇮🇳 Tamil
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
Verwandte Sätze
Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist
Kannst du genauer sein?
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren
Ich war, was du bist, du wirst sein, was ich bin
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
Es war schön, dich wiederzusehen
Ich habe mich geirrt
Ich will dich
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Bereit, wenn du es bist
du wirst sterben
Wir sind stolz auf dich
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
Du wirst es nicht bereuen
Du bist jederzeit willkommen
Du bist sehr schön
Kannst du mir helfen?
Haben Sie Wechselgeld für 50?
Ich fühle mich schlecht
Ich vermisse dich so sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Ich denke, du hast recht.
Ich werde dich beschützen.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Ich glaube an dich.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Er hat mich ignoriert.
Deine Meinung ist mir egal
Du machst mich verrückt
Um zur Insel zu reisen, können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
Um Ihren Traum zu verwirklichen und Ihr Ziel zu erreichen, brauchen Sie viel Mut.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.
Können Sie das bitte wiederholen?
Können Sie den Aufzug rufen?
Haben Sie Hustenmittel?
Ich fühle mich jetzt besser.
Du musst dich mehr ausruhen.
Wie geht es dir heute?
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Könnten Sie mir hier etwas helfen?
Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir am Bahnhof ankommen.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Kann man dieses Produkt als Geschenk verpacken?
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.