🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.“ in anderen Sprachen
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
I am very happy to see you again.
🇪🇸 Spanisch
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 Deutsch
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 Japanisch
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 Französisch
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 Portugiesisch
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 Russisch
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 Italienisch
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 Niederländisch
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 Polnisch
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 Türkisch
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 Chinesisch
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 Persisch
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 Tschechisch
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 Indonesisch
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 Koreanisch
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 Arabisch
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 Ungarisch
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 Schwedisch
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 Rumänisch
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 Griechisch
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 Dänisch
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 Finnisch
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 Hebräisch
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 Slowakisch
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 Thailändisch
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 Bulgarisch
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 Kroatisch
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 Norwegisch
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 Litauisch
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 Serbisch
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 Slowenisch
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 Katalanisch
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 Estnisch
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 Lettisch
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 Bengalisch
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 Filipino
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 Malaiisch
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 Urdu
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 Albanisch
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 Latein
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 Esperanto
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 Klingon
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 Galicisch
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 Tamil
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Kannst du genauer sein?
Ich war, was du bist, du wirst sein, was ich bin
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Vielen Dank
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen
Es war schön, dich wiederzusehen
Ich will dich
Bereit, wenn du es bist
hör auf, du bringst mich zum Erröten
du wirst sterben
Wir sind stolz auf dich
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
Du wirst es nicht bereuen
Du bist jederzeit willkommen
Alles Gute zum Geburtstag, meine beste Freundin
Du bist sehr schön
Kannst du mir helfen?
Haben Sie Wechselgeld für 50?
Ich liebe dich sehr.
Ich vermisse dich so sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Schön, dich kennenzulernen.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Ich denke, du hast recht.
Ich werde dich beschützen.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Das lohnt sich wirklich.
Ich glaube an dich.
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Das Spiel hängt sehr.
Das war sehr peinlich.
Das ist völlig außergewöhnlich.
Das Leben ist sehr kurz
Du machst mich verrückt
Vom Wohnzimmer aus kann ich die Küche durch die Tür und die Straße durch das Fenster sehen.
Von diesem hohen Berg aus können wir das Meer, den Ozean und den ruhigen See sehen.
Bei meiner Arbeit verwende ich viel Papier, um Berichte und Notizen zu schreiben.
Um zur Insel zu reisen, können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Um Ihren Traum zu verwirklichen und Ihr Ziel zu erreichen, brauchen Sie viel Mut.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.
Können Sie das bitte wiederholen?
Können Sie den Aufzug rufen?
Haben Sie Hustenmittel?
Trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich aus.
Das Sofa ist sehr bequem.
Der Wind ist sehr stark.
Die Straße ist sehr laut.
Die Zitrone ist sehr sauer.
Die Erfahrung war sehr nützlich.
Diese Handschuhe sind sehr warm.
Du musst dich mehr ausruhen.
Wie geht es dir heute?
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Bis bald.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
Könnten Sie mir hier etwas helfen?
Ich habe unser Gespräch wirklich genossen.
Der Verkehr ist heute Morgen sehr langsam.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Der Zoll am Flughafen ging sehr schnell.
Ich möchte bitte die Dessertkarte sehen.
Das Fleisch ist zart und sehr gut gewürzt.
Der Preis für dieses Gerät ist diesen Monat deutlich gesunken.
Kann man dieses Produkt als Geschenk verpacken?
Dieser Schuh ist sehr bequem zum Laufen.
Im Team zu arbeiten bringt viel bessere Ergebnisse.
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.
Die Geschwindigkeit der Internetverbindung ist stark gestiegen.
Die Tanzvorführung wurde mit großem Applaus bedacht.
Wir stiegen auf den Gipfel des Hügels, um die Aussicht zu genießen.
Das Vanilleeis war sehr lecker.
Die Hintergrundmusik machte den Ort sehr angenehm.
Die Leinentischdecke war sehr elegant.
Durch das Glasfenster konnte man die Landschaft sehen.
Die reife Birne war sehr süß und weich.
Das transparente Wasser am Strand ermöglichte es, die Fische zu sehen.