🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「またお会いできてとても嬉しいです。」を何と言う？
またお会いできてとても嬉しいです。
フレーズ「またお会いできてとても嬉しいです。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I am very happy to see you again.
🇪🇸 スペイン語
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 ドイツ語
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 日本語
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 フランス語
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 ポルトガル語
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 ロシア語
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 イタリア語
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 オランダ語
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 ポーランド語
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 トルコ語
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 中国語
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 ペルシア語
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 ベトナム語
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 チェコ語
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 インドネシア語
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 韓国語
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 アラビア語
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 ハンガリー語
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 ルーマニア語
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 ギリシャ語
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 デンマーク語
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 フィンランド語
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 ヘブライ語
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 スロバキア語
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 タイ語
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 ブルガリア語
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 クロアチア語
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 リトアニア語
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 セルビア語
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 スロベニア語
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 カタロニア語
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 エストニア語
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 ラトビア語
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 ヒンディー語
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 ベンガル語
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 フィリピノ語
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 マレー語
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 ウルドゥー語
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 アルバニア語
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 ラテン語
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 エスペラント語
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 クリンゴン語
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 ガリシア語
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 タミル語
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
関連単語
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
お誕生日おめでとう、私の親友 (otanjōbi omedetō, watashi no shinyū)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
愛しています (aishite imasu)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
おめでとうございます、そしてお誕生日おめでとう (omedetou gozaimasu, soshite otanjoubi omedetou)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はこの言語をあまり上手に話せません (watashi wa kono gengo o amari jōzu ni hanasemasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
ゲームがかなりフリーズします (gēmu ga kanari furīzu shimasu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
人生はとても短いです (jinsei wa totemo mijikai desu)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
リビングルームから、ドア越しにキッチンが、窓越しに通りが見えます (ribingurūmu kara, doa goshi ni kitchin ga, mado goshi ni tōri ga miemasu)
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara, umi, kaiyō, soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
私の仕事では、報告書やメモを書くためにたくさんの紙を使います (watashi no shigoto de wa, houkokusho ya memo o kaku tame ni takusan no kami o tsukaimashita)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
その試験は弱い受験生にとっては簡単ではなく、むしろ非常に難しかった。 (Sono shiken wa yowai jukensei ni totte wa kantande wa naku, mushiro hijō ni muzukashikatta.)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
水をたくさん飲んで休んでください。
ソファはとても快適です。
風がとても強いです。
通りはとても騒がしいです。
レモンはとても酸っぱいです。
その経験はとても役に立ちました。
この手袋はとても暖かいです。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
ご来店誠にありがとうございます。
またお会いしましょう。
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
早く良くなるといいですね。
おもてなしに心より感謝申し上げます。
ここで少し助けてもらえませんか？
私たちの会話は本当に楽しかったです。
今朝は交通量がとても少ないです。
近くに駐車場があるか知っていますか？
空港の税関はとても早かったです。
デザートメニューを見てみたいのですが。
お肉は柔らかく、味付けもとても良いです。
今月、このデバイスの価格が大幅に下がりました。
この商品はギフト包装してもらえますか？
この靴はとても歩きやすいです。
チームとして働くことで、より良い結果が得られます。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
インターネット接続の速度が大幅に向上しました。
ダンスパフォーマンスには大きな拍手が送られました。
私たちは景色を見るために丘の頂上に登りました。
バニラアイスクリームがとても美味しかったです。
環境音楽がその場所をとても快適にしてくれました。
リネンのテーブルクロスがとても上品でした。
ガラス窓からは風景が見えました。
熟した梨はとても甘くて柔らかかったです。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。