🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Sono molto felice di rivederti.” in altre lingue
Sono molto felice di rivederti.
Scopri come dire la frase Sono molto felice di rivederti. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I am very happy to see you again.
🇪🇸 Spagnolo
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 Tedesco
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 Giapponese
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 Francese
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 Portoghese
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 Russo
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 Italiano
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 Olandese
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 Polacco
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 Turco
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 Cinese
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 Persiano
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 Vietnamita
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 Ceco
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 Indonesiano
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 Coreano
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 Arabo
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 Ungherese
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 Svedese
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 Rumeno
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 Greco
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 Danese
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 Finlandese
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 Ebraico
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 Slovacco
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 Thailandese
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 Bulgaro
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 Croato
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 Norvegese
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 Lituano
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 Serbo
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 Sloveno
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 Catalano
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 Estone
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 Lettone
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 Bengalese
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 Filippino
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 Malese
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 Urdu
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 Albanese
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 Latino
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 Esperanto
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 Klingon
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 Azerbaigiano
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 Galiziano
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 Tamil
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Parole Correlate
Frasi Correlate
puoi essere più specifico?
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Grazie mille
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non vedo l'ora di vederti.
È stato bello rivederti
Ti voglio
Pronto quando sei pronto tu
smettila, mi fai arrossire
morirai
Siamo orgogliosi di te
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
Non te ne pentirai
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
Buon compleanno, mia migliore amica
Sei molto bella
Puoi aiutarmi?
Ha il resto per 50?
Ti amo molto.
Mi manchi tantissimo.
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Congratulazioni e buon compleanno.
Sono molto orgoglioso di te.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Piacere di conoscerti.
Grazie mille per il tuo aiuto.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Sono completamente d'accord con te.
Penso che tu abbia ragione.
Ti proteggerò.
È un piacere lavorare con te.
Ne vale davvero la pena.
Credo in te.
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
Non perderò contro di te.
Il gioco si blocca molto.
È stato molto imbarazzante.
Questo è decisamente fuori dal comune.
La vita è molto breve
Mi stai facendo impazzire
Dal soggiorno, riesco a vedere la cucina attraverso la porta e la strada attraverso la finestra.
Da quell'alta montagna, possiamo vedere il mare, l'ocean e il lago calmo.
Nel mio lavoro uso molta carta per scrivere relazioni e appunti.
Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio.
Buongiorno, come stai?
È un piacere parlare con te.
Puoi ripeterlo, per favore?
Puoi chiamare l'ascensore?
Hai qualche medicina per la tosse?
Bevi molta acqua e riposa.
Il divano è molto comodo.
Il vento è molto forte.
La strada è molto rumorosa.
Il limone è molto acido.
L'esperienza è stata molto utile.
Questi guanti sono molto caldi.
Hai bisogno di riposare di più.
Come stai oggi?
Grazie mille per essere venuto a trovarci.
Ci vediamo molto presto.
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Grazie mille per l'ospitalità.
Potresti darmi qualche aiuto qui?
Mi è davvero piaciuta la nostra conversazione.
Il traffico è molto lento stamattina.
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
La dogana all'aeroporto è stata molto rapida.
Vorrei vedere il menu dei dessert, per favore.
La carne è tenera e molto ben condita.
Il prezzo di questo dispositivo è diminuito notevolmente questo mese.
Puoi confezionare un regalo per questo prodotto?
Questa scarpa è molto comoda per camminare.
Lavorare in squadra porta risultati molto migliori.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
La velocità della connessione Internet è aumentata molto.
Lo spettacolo di danza è stato molto applaudito.
Siamo saliti in cima alla collina per vedere il panorama.
Il gelato alla vaniglia era molto gustoso.
La musica ambientale ha reso il posto molto piacevole.
La tovaglia di lino era molto elegante.
La vetrata permetteva di vedere il paesaggio.
La pera matura era molto dolce e morbida.
L'acqua trasparente della spiaggia permetteva di vedere i pesci.