🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Questo è decisamente fuori dal comune.” in altre lingue
Questo è decisamente fuori dal comune.
Scopri come dire la frase Questo è decisamente fuori dal comune. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
This is way above average.
🇪🇸 Spagnolo
Esto está muy fuera de lo común.
🇩🇪 Tedesco
Das ist völlig außergewöhnlich.
🇯🇵 Giapponese
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
🇫🇷 Francese
C'est tout à fait hors du commun.
🇧🇷 Portoghese
Isso é muito fora da curva.
🇷🇺 Russo
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
🇮🇹 Italiano
Questo è decisamente fuori dal comune.
🇳🇱 Olandese
Dit is heel uitzonderlijk.
🇵🇱 Polacco
To wykracza poza normę.
🇹🇷 Turco
Bu alışılmışın çok dışında.
🇨🇳 Cinese
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
🇮🇷 Persiano
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
🇻🇳 Vietnamita
Cái này rất khác thường.
🇨🇿 Ceco
To je úplně mimo průměr.
🇮🇩 Indonesiano
Ini di luar kebiasaan.
🇰🇷 Coreano
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
🇸🇦 Arabo
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
🇭🇺 Ungherese
Ez nagyon átlagon felüli.
🇸🇪 Svedese
Det här är långt utöver det vanliga.
🇷🇴 Rumeno
Asta este cu totul ieșit din comun.
🇬🇷 Greco
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
🇩🇰 Danese
Dette er helt ud over det sædvanlige.
🇫🇮 Finlandese
Tämä on täysin poikkeuksellista.
🇮🇱 Ebraico
זה ממש יוצא דופן (zeh mamash yotze dofen)
🇸🇰 Slovacco
To je úplně mimo priemer.
🇹🇭 Thailandese
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
🇧🇬 Bulgaro
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
🇭🇷 Croato
To je daleko iznad prosjeka.
🇳🇴 Norvegese
Dette er helt utenom det vanlige.
🇱🇹 Lituano
Tai yra labai neįprasta.
🇷🇸 Serbo
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
🇸🇮 Sloveno
To je daleč izven povprečja.
🇪🇸 Catalano
Això està molt fora del comú.
🇪🇪 Estone
See on täiesti erakordne.
🇱🇻 Lettone
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
🇮🇳 Hindi
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
🇧🇩 Bengalese
এটি সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা (eti sadharoner cheye onek alada)
🇵🇭 Filippino
Iba ito sa karaniwan (iba ito sa karaniwan)
🇲🇾 Malese
Ini sangat luar biasa.
🇵🇰 Urdu
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
🇦🇱 Albanese
Kjo është krejtësisht e jashtëzakonshme.
🇻🇦 Latino
Hoc egregium est.
💚 Esperanto
Tio estas tre eksterordinara.
👽 Klingon
motlhbe' (motlhbe')
🇦🇿 Azerbaigiano
Bu çox qeyri-adidir.
🇪🇸 Galiziano
Iso está moi fóra do común.
🇮🇳 Tamil
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
Parole Correlate
Frasi Correlate
Grazie mille
Sei molto bella
Ti amo molto.
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Sono molto orgoglioso di te.
Piacere di conoscerti.
Grazie mille per il tuo aiuto.
Non parlo molto bene questa lingua.
È un piacere lavorare con te.
Ne vale davvero la pena.
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
Il gioco si blocca molto.
È stato molto imbarazzante.
La vita è molto breve
Nel mio lavoro uso molta carta per scrivere relazioni e appunti.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Bevi molta acqua e riposa.
Il divano è molto comodo.
Il vento è molto forte.
La strada è molto rumorosa.
Il limone è molto acido.
L'esperienza è stata molto utile.
Questi guanti sono molto caldi.
Grazie mille per essere venuto a trovarci.
Ci vediamo molto presto.
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Sono molto felice di rivederti.
Grazie mille per l'ospitalità.
Mi è davvero piaciuta la nostra conversazione.
Il traffico è molto lento stamattina.
La dogana all'aeroporto è stata molto rapida.
La carne è tenera e molto ben condita.
Il prezzo di questo dispositivo è diminuito notevolmente questo mese.
Questa scarpa è molto comoda per camminare.
Lavorare in squadra porta risultati molto migliori.
La velocità della connessione Internet è aumentata molto.
Lo spettacolo di danza è stato molto applaudito.
Il gelato alla vaniglia era molto gustoso.
La musica ambientale ha reso il posto molto piacevole.
La tovaglia di lino era molto elegante.
La pera matura era molto dolce e morbida.