🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "이것은 매우 이례적이에요"를 어떻게 말합니까?
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
"이것은 매우 이례적이에요"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
This is way above average.
🇪🇸 스페인어
Esto está muy fuera de lo común.
🇩🇪 독일어
Das ist völlig außergewöhnlich.
🇯🇵 일본어
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
🇫🇷 프랑스어
C'est tout à fait hors du commun.
🇧🇷 포르투갈어
Isso é muito fora da curva.
🇷🇺 러시아어
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
🇮🇹 이탈리아어
Questo è decisamente fuori dal comune.
🇳🇱 네덜란드어
Dit is heel uitzonderlijk.
🇵🇱 폴란드어
To wykracza poza normę.
🇹🇷 튀르키예어
Bu alışılmışın çok dışında.
🇨🇳 중국어
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
🇮🇷 페르시아어
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
🇻🇳 베트남어
Cái này rất khác thường.
🇨🇿 체코어
To je úplně mimo průměr.
🇮🇩 인도네시아어
Ini di luar kebiasaan.
🇰🇷 한국어
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
🇸🇦 아랍어
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
🇭🇺 헝가리어
Ez nagyon átlagon felüli.
🇸🇪 스웨덴어
Det här är långt utöver det vanliga.
🇷🇴 루마니아어
Asta este cu totul ieșit din comun.
🇬🇷 그리스어
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
🇩🇰 덴마크어
Dette er helt ud over det sædvanlige.
🇫🇮 핀란드어
Tämä on täysin poikkeuksellista.
🇮🇱 히브리어
זה ממש יוצא דופן (zeh mamash yotze dofen)
🇸🇰 슬로바키아어
To je úplně mimo priemer.
🇹🇭 태국어
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
🇧🇬 불가리아어
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
🇭🇷 크로아티아어
To je daleko iznad prosjeka.
🇳🇴 노르웨이어
Dette er helt utenom det vanlige.
🇱🇹 리투아니아어
Tai yra labai neįprasta.
🇷🇸 세르비아어
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
🇸🇮 슬로베니아어
To je daleč izven povprečja.
🇪🇸 카탈로니아어
Això està molt fora del comú.
🇪🇪 에스토니아어
See on täiesti erakordne.
🇱🇻 라트비아어
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
🇮🇳 힌디어
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
🇧🇩 벵골어
এটি সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা (eti sadharoner cheye onek alada)
🇵🇭 필리핀어
Iba ito sa karaniwan (iba ito sa karaniwan)
🇲🇾 말레이어
Ini sangat luar biasa.
🇵🇰 우르두어
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
🇦🇱 알바니아어
Kjo është krejtësisht e jashtëzakonshme.
🇻🇦 라틴어
Hoc egregium est.
💚 에스페란토어
Tio estas tre eksterordinara.
👽 클링온어
motlhbe' (motlhbe')
🇦🇿 아제르바이잔어
Bu çox qeyri-adidir.
🇪🇸 갈리시아어
Iso está moi fóra do común.
🇮🇳 타밀어
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
관련 구절
대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahabnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
정말 사랑해요 (jeongmal saranghaeyo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
게임이 너무 끊겨요 (geimi neomu kkeun-gyeoyo)
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
제 업무에서는 보고서와 메모를 작성하기 위해 많은 종이를 사용합니다 (je eommu-eseoneun bogoseo-wa memoreul jakseonghagi wihae maneun jongireul sayonghamnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
물을 많이 마시고 휴식을 취하세요.
소파는 매우 편안합니다.
바람이 매우 강합니다.
거리는 매우 시끄럽습니다.
레몬은 매우 시큼합니다.
그 경험은 매우 유용했습니다.
이 장갑은 매우 따뜻합니다.
저희를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
곧 뵙겠습니다.
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
환대에 진심으로 감사드립니다.
나는 우리 대화를 정말 즐겼습니다.
오늘 아침에는 교통이 매우 느립니다.
공항 통관은 매우 빨랐습니다.
고기가 부드럽고 양념이 아주 잘 배어있습니다.
이번 달에 이 장치의 가격이 크게 떨어졌습니다.
이 신발은 걷기에 매우 편안합니다.
팀으로 일하면 훨씬 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
인터넷 연결 속도가 많이 빨라졌습니다.
댄스 퍼포먼스는 큰 박수를 받았습니다.
바닐라 아이스크림이 정말 맛있었어요.
주변 음악이 장소를 매우 즐겁게 만들었습니다.
린넨 식탁보는 매우 우아했습니다.
잘 익은 배는 매우 달콤하고 부드러웠습니다.