🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Esto está muy fuera de lo común.” en otros idiomas
Esto está muy fuera de lo común.
Consulta cómo se dice la frase Esto está muy fuera de lo común. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
This is way above average.
🇪🇸 Español
Esto está muy fuera de lo común.
🇩🇪 Alemán
Das ist völlig außergewöhnlich.
🇯🇵 Japonés
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
🇫🇷 Francés
C'est tout à fait hors du commun.
🇧🇷 Portugués
Isso é muito fora da curva.
🇷🇺 Ruso
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
🇮🇹 Italiano
Questo è decisamente fuori dal comune.
🇳🇱 Neerlandés
Dit is heel uitzonderlijk.
🇵🇱 Polaco
To wykracza poza normę.
🇹🇷 Turco
Bu alışılmışın çok dışında.
🇨🇳 Chino
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
🇮🇷 Persa
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
🇻🇳 Vietnamita
Cái này rất khác thường.
🇨🇿 Checo
To je úplně mimo průměr.
🇮🇩 Indonesio
Ini di luar kebiasaan.
🇰🇷 Coreano
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
🇸🇦 Árabe
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
🇭🇺 Húngaro
Ez nagyon átlagon felüli.
🇸🇪 Sueco
Det här är långt utöver det vanliga.
🇷🇴 Rumano
Asta este cu totul ieșit din comun.
🇬🇷 Griego
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
🇩🇰 Danés
Dette er helt ud over det sædvanlige.
🇫🇮 Finés
Tämä on täysin poikkeuksellista.
🇮🇱 Hebreo
זה ממש יוצא דופן (zeh mamash yotze dofen)
🇸🇰 Eslovaco
To je úplně mimo priemer.
🇹🇭 Tailandés
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
🇧🇬 Búlgaro
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
🇭🇷 Croata
To je daleko iznad prosjeka.
🇳🇴 Noruego
Dette er helt utenom det vanlige.
🇱🇹 Lituano
Tai yra labai neįprasta.
🇷🇸 Serbio
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
🇸🇮 Esloveno
To je daleč izven povprečja.
🇪🇸 Catalán
Això està molt fora del comú.
🇪🇪 Estonio
See on täiesti erakordne.
🇱🇻 Letón
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
🇮🇳 Hindi
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
🇧🇩 Bengalí
এটি সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা (eti sadharoner cheye onek alada)
🇵🇭 Filipino
Iba ito sa karaniwan (iba ito sa karaniwan)
🇲🇾 Malayo
Ini sangat luar biasa.
🇵🇰 Urdu
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
🇦🇱 Albanés
Kjo është krejtësisht e jashtëzakonshme.
🇻🇦 Latín
Hoc egregium est.
💚 Esperanto
Tio estas tre eksterordinara.
👽 Klingon
motlhbe' (motlhbe')
🇦🇿 Azerbaiyano
Bu çox qeyri-adidir.
🇪🇸 Gallego
Iso está moi fóra do común.
🇮🇳 Tamil
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
Muchas gracias
Eres muy bonita
Te amo mucho.
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Estoy muy orgulloso de ti.
Mucho gusto en conocerte.
Muchas gracias por tu ayuda.
No hablo muy bien este idioma.
Es un placer trabajar contigo.
Esto vale mucho la pena.
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
El juego se traba mucho.
Eso fue muy vergonzoso.
La vida es muy corta
En mi trabajo, uso mucho papel para escribir informes y notas.
La prueba no fue fácil para el candidato débil, sino más bien muy difícil.
Beba mucha agua y descanse.
El sofá es muy cómodo.
El viento es muy fuerte.
La calle es muy ruidosa.
El limón está muy ácido.
La experiencia fue muy útil.
Estos guantes son muy cálidos.
Muchas gracias por venir a visitarnos.
Nos vemos muy pronto.
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Muchas gracias por la hospitalidad.
Realmente disfruté nuestra conversación.
El tráfico está muy lento esta mañana.
La aduana en el aeropuerto fue muy rápida.
La carne queda tierna y muy bien condimentada.
El precio de este dispositivo ha bajado significativamente este mes.
Este zapato es muy cómodo para caminar.
Trabajar en equipo trae resultados mucho mejores.
La velocidad de la conexión a Internet ha aumentado mucho.
El espectáculo de danza fue muy aplaudido.
El helado de vainilla estaba muy rico.
La música ambiental hizo que el lugar fuera muy agradable.
El mantel de lino era muy elegante.
La pera madura estaba muy dulce y suave.