🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Esto vale mucho la pena.” en otros idiomas
Esto vale mucho la pena.
Consulta cómo se dice la frase Esto vale mucho la pena. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
This is well worth it.
🇪🇸 Español
Esto vale mucho la pena.
🇩🇪 Alemán
Das lohnt sich wirklich.
🇯🇵 Japonés
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
🇫🇷 Francés
Ça vaut vraiment la peine.
🇧🇷 Portugués
Isso vale muito a pena.
🇷🇺 Ruso
Это того стоит (Eto togo stoit)
🇮🇹 Italiano
Ne vale davvero la pena.
🇳🇱 Neerlandés
Dit is het absoluut waard.
🇵🇱 Polaco
To jest naprawdę warte zachodu.
🇹🇷 Turco
Buna gerçekten değer.
🇨🇳 Chino
这非常值得 (zhè fēicháng zhídé)
🇮🇷 Persa
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
🇻🇳 Vietnamita
Cái này rất đáng giá.
🇨🇿 Checo
To opravdu stojí za to.
🇮🇩 Indonesio
Ini sangat layak.
🇰🇷 Coreano
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
🇸🇦 Árabe
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
🇭🇺 Húngaro
Ez nagyon megéri.
🇸🇪 Sueco
Det är verkligen värt det.
🇷🇴 Rumano
Merită din plin.
🇬🇷 Griego
Αυτό αξίζει πραγματικά τον κόπο (Afto axizei pragmatika ton kopo)
🇩🇰 Danés
Det er absolut værdien værd.
🇫🇮 Finés
Se on todella vaivan arvoista.
🇮🇱 Hebreo
זה שווה את זה מאוד (zeh shaveh et zeh me'od)
🇸🇰 Eslovaco
To naozaj stojí za to.
🇹🇭 Tailandés
มันคุ้มค่ามากจริงๆ (man khum-kha mak ching-ching)
🇧🇬 Búlgaro
Това наистина си струва (Tova naistina si struva)
🇭🇷 Croata
To je itekako vrijedno truda.
🇳🇴 Noruego
Det er absolutt verdt det.
🇱🇹 Lituano
Tai tikrai verta.
🇷🇸 Serbio
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
🇸🇮 Esloveno
To je res vredno truda.
🇪🇸 Catalán
Això val molt la pena.
🇪🇪 Estonio
See on tõesti seda väärt.
🇱🇻 Letón
Tas ir tā vērts.
🇮🇳 Hindi
यह वास्तव में इसके लायक है (yeh vaastav mein isake laayak hai)
🇧🇩 Bengalí
এটি সত্যিই মূল্যবান (eti shottyi mullanban)
🇵🇭 Filipino
Talagang sulit ito (talagang sulit ito)
🇲🇾 Malayo
Ini sangat berbaloi.
🇵🇰 Urdu
یہ واقعی اس کے لائق ہے (yeh vaqai is ke layak hai)
🇦🇱 Albanés
Kjo ia vlen vërtet.
🇻🇦 Latín
Hoc operae pretium est.
💚 Esperanto
Tio vere valoras la penon.
👽 Klingon
lo'laHqu' Dochvam
🇦🇿 Azerbaiyano
Buna həqiqətən dəyər.
🇪🇸 Gallego
Isto vale moito a pena.
🇮🇳 Tamil
இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது (itu mikavum matippu vāyntatu)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
Muchas gracias
Eres muy bonita
Te amo mucho.
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Estoy muy orgulloso de ti.
Mucho gusto en conocerte.
Muchas gracias por tu ayuda.
No hablo muy bien este idioma.
Es un placer trabajar contigo.
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
El juego se traba mucho.
Eso fue muy vergonzoso.
Esto está muy fuera de lo común.
La vida es muy corta
La multitud siente lástima por la víctima del crimen y de la violencia en la calle.
En mi trabajo, uso mucho papel para escribir informes y notas.
La prueba no fue fácil para el candidato débil, sino más bien muy difícil.
Beba mucha agua y descanse.
El sofá es muy cómodo.
El viento es muy fuerte.
Hay una cascada cerca del valle.
La calle es muy ruidosa.
El limón está muy ácido.
La experiencia fue muy útil.
Estos guantes son muy cálidos.
Esta regla se aplica a todos.
Muchas gracias por venir a visitarnos.
Nos vemos muy pronto.
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Muchas gracias por la hospitalidad.
Realmente disfruté nuestra conversación.
El tráfico está muy lento esta mañana.
La aduana en el aeropuerto fue muy rápida.
La carne queda tierna y muy bien condimentada.
El precio de este dispositivo ha bajado significativamente este mes.
Este zapato es muy cómodo para caminar.
Trabajar en equipo trae resultados mucho mejores.
La velocidad de la conexión a Internet ha aumentado mucho.
El espectáculo de danza fue muy aplaudido.
El helado de vainilla estaba muy rico.
La música ambiental hizo que el lugar fuera muy agradable.
El mantel de lino era muy elegante.
La niebla de la mañana cubrió todo el valle.
La pera madura estaba muy dulce y suave.