🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Isso vale muito a pena.” em outros idiomas
Isso vale muito a pena.
Veja abaixo como dizer a frase Isso vale muito a pena. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
This is well worth it.
🇪🇸 Espanhol
Esto vale mucho la pena.
🇩🇪 Alemão
Das lohnt sich wirklich.
🇯🇵 Japonês
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
🇫🇷 Francês
Ça vaut vraiment la peine.
🇧🇷 Português
Isso vale muito a pena.
🇷🇺 Russo
Это того стоит (Eto togo stoit)
🇮🇹 Italiano
Ne vale davvero la pena.
🇳🇱 Holandês
Dit is het absoluut waard.
🇵🇱 Polonês
To jest naprawdę warte zachodu.
🇹🇷 Turco
Buna gerçekten değer.
🇨🇳 Chinês
这非常值得 (zhè fēicháng zhídé)
🇮🇷 Persa
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
🇻🇳 Vietnamita
Cái này rất đáng giá.
🇨🇿 Tcheco
To opravdu stojí za to.
🇮🇩 Indonésio
Ini sangat layak.
🇰🇷 Coreano
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
🇸🇦 Árabe
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
🇭🇺 Húngaro
Ez nagyon megéri.
🇸🇪 Sueco
Det är verkligen värt det.
🇷🇴 Romeno
Merită din plin.
🇬🇷 Grego
Αυτό αξίζει πραγματικά τον κόπο (Afto axizei pragmatika ton kopo)
🇩🇰 Dinamarquês
Det er absolut værdien værd.
🇫🇮 Finlandês
Se on todella vaivan arvoista.
🇮🇱 Hebraico
זה שווה את זה מאוד (zeh shaveh et zeh me'od)
🇸🇰 Eslovaco
To naozaj stojí za to.
🇹🇭 Tailandês
มันคุ้มค่ามากจริงๆ (man khum-kha mak ching-ching)
🇧🇬 Búlgaro
Това наистина си струва (Tova naistina si struva)
🇭🇷 Croata
To je itekako vrijedno truda.
🇳🇴 Norueguês
Det er absolutt verdt det.
🇱🇹 Lituano
Tai tikrai verta.
🇷🇸 Sérvio
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
🇸🇮 Esloveno
To je res vredno truda.
🇪🇸 Catalão
Això val molt la pena.
🇪🇪 Estoniano
See on tõesti seda väärt.
🇱🇻 Letão
Tas ir tā vērts.
🇮🇳 Híndi
यह वास्तव में इसके लायक है (yeh vaastav mein isake laayak hai)
🇧🇩 Bengali
এটি সত্যিই মূল্যবান (eti shottyi mullanban)
🇵🇭 Filipino
Talagang sulit ito (talagang sulit ito)
🇲🇾 Malaio
Ini sangat berbaloi.
🇵🇰 Urdu
یہ واقعی اس کے لائق ہے (yeh vaqai is ke layak hai)
🇦🇱 Albanês
Kjo ia vlen vërtet.
🇻🇦 Latim
Hoc operae pretium est.
💚 Esperanto
Tio vere valoras la penon.
👽 Klingon
lo'laHqu' Dochvam
🇦🇿 Azerbaijano
Buna həqiqətən dəyər.
🇪🇸 Galego
Isto vale moito a pena.
🇮🇳 Tâmil
இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது (itu mikavum matippu vāyntatu)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Muito obrigado
Você é muito bonita
Eu te amo muito.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Estou muito orgulhoso de você.
Muito prazer em conhecer você.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Muito prazer em trabalhar com você.
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
O jogo está travando muito.
Isso foi muito constrangedor.
Isso é muito fora da curva.
A vida é muito curta
A multidão sente pena da vítima do crime e da violência na rua.
No meu trabalho, eu uso muito papel para escrever relatórios e anotações.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Beba bastante água e descanse.
O sofá é muito confortável.
O vento está muito forte.
Há uma cachoeira perto do vale.
A rua está muito barulhenta.
O limão está muito azedo.
A experiência foi muito útil.
Estas luvas são muito quentes.
Esta regra vale para todos.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Nos vemos muito em breve.
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Muito obrigado pela hospitalidade.
Apreciei muito a nossa conversa.
O trânsito está muito lento esta manhã.
A alfândega no aeroporto foi muito rápida.
A carne está macia e muito bem temperada.
O preço deste aparelho caiu bastante este mês.
Este sapato é muito confortável para caminhar.
Trabalhar em equipe traz resultados muito melhores.
A velocidade da conexão de internet aumentou muito.
O espetáculo de dança foi muito aplaudido.
O sorvete de baunilha estava muito saboroso.
A música ambiente deixou o local muito agradável.
A toalha de mesa de linho era muito elegante.
A névoa matinal cobriu todo o vale.
A pera madura estava muito doce e macia.