🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Isso não faz o menor sentido.” em outros idiomas
Isso não faz o menor sentido.
Veja abaixo como dizer a frase Isso não faz o menor sentido. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
That makes no sense.
🇪🇸 Espanhol
Eso no tiene ningún sentido.
🇩🇪 Alemão
Das ergibt keinen Sinn.
🇯🇵 Japonês
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
🇫🇷 Francês
Ça n'a aucun sens.
🇧🇷 Português
Isso não faz o menor sentido.
🇷🇺 Russo
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
🇮🇹 Italiano
Non ha alcun senso.
🇳🇱 Holandês
Dat slaat nergens op.
🇵🇱 Polonês
To nie ma żadnego sensu.
🇹🇷 Turco
Bunun hiçbir anlamı yok.
🇨🇳 Chinês
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
🇮🇷 Persa
این هیچ معنی ندارد (In hich ma'ni nadarad)
🇻🇳 Vietnamita
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
🇨🇿 Tcheco
To nedává smysl.
🇮🇩 Indonésio
Itu tidak masuk akal.
🇰🇷 Coreano
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
🇸🇦 Árabe
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
🇭🇺 Húngaro
Ennek semmi értelme.
🇸🇪 Sueco
Det ger ingen mening.
🇷🇴 Romeno
Asta nu are niciun sens.
🇬🇷 Grego
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα (Aftó den vgázei kanéna nóima)
🇩🇰 Dinamarquês
Det giver ingen mening.
🇫🇮 Finlandês
Siinä ei ole mitään järkeä.
🇮🇱 Hebraico
זה לא הגיוני בכלל (Zeh lo hegyoni bichlal)
🇸🇰 Eslovaco
To nedáva zmysel.
🇹🇭 Tailandês
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
🇧🇬 Búlgaro
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
🇭🇷 Croata
To nema nikakva smisla.
🇳🇴 Norueguês
Det gir ingen mening.
🇱🇹 Lituano
Tai neturi jokios prasmės.
🇷🇸 Sérvio
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
🇸🇮 Esloveno
To nima nobenega smisla.
🇪🇸 Catalão
Això no té cap sentit.
🇪🇪 Estoniano
See ei anna mingit mõtet.
🇱🇻 Letão
Tam nav nekādas jēgas.
🇮🇳 Híndi
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
🇧🇩 Bengali
এটার কোনো মানে হয় না (Etar kono mane hoy na)
🇵🇭 Filipino
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
🇲🇾 Malaio
Itu tidak masuk akal.
🇵🇰 Urdu
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
🇦🇱 Albanês
Kjo nuk ka asnjë kuptim.
🇻🇦 Latim
Hoc nihil sensus habet.
💚 Esperanto
Tio havas neniun sencon.
👽 Klingon
chatlh 'oHvetlh'e'
🇦🇿 Azerbaijano
Bunun heç bir mənası yoxdur.
🇪🇸 Galego
Iso non ten ningún sentido.
🇮🇳 Tâmil
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
atos, não palavras
O hábito não faz o monge
Não hesite em me contatar
Não cresça, é uma armadilha
Não julgue um livro pela capa
Não grite comigo
O destino guia quem o quer e arrasta quem não o quer
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Não teria conseguido sem você.
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Não há tolo como um tolo velho.
Não sou conduzido, conduzo
Não para si, mas para todos
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você não vai se arrepender
Eu não falo seu idioma
Não consigo parar de pensar em você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Não tenho certeza sobre isso.
Eu não ligo para isso.
A minha internet não está funcionando.
Não jogue a toalha.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Eu não vou perder para você.
O link não está funcionando.
Eu não tenho nada a esconder.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Eu não me importo com a sua opinião
Apesar disso, eu não concordo
A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Eu não entendi a pergunta.
Não há problema, espere aqui.
Eu não posso comer amendoim.
A chave do quarto não funciona.
O vídeo não tem áudio.
Não corra dentro do hospital.
Não tenha medo de perguntar.
Eu não consigo atender a chamada.
Não esqueça de fechar a janela.
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.