🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Das ergibt keinen Sinn.“ in anderen Sprachen
Das ergibt keinen Sinn.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Das ergibt keinen Sinn. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
That makes no sense.
🇪🇸 Spanisch
Eso no tiene ningún sentido.
🇩🇪 Deutsch
Das ergibt keinen Sinn.
🇯🇵 Japanisch
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
🇫🇷 Französisch
Ça n'a aucun sens.
🇧🇷 Portugiesisch
Isso não faz o menor sentido.
🇷🇺 Russisch
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
🇮🇹 Italienisch
Non ha alcun senso.
🇳🇱 Niederländisch
Dat slaat nergens op.
🇵🇱 Polnisch
To nie ma żadnego sensu.
🇹🇷 Türkisch
Bunun hiçbir anlamı yok.
🇨🇳 Chinesisch
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
🇮🇷 Persisch
این هیچ معنی ندارد (In hich ma'ni nadarad)
🇻🇳 Vietnamesisch
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
🇨🇿 Tschechisch
To nedává smysl.
🇮🇩 Indonesisch
Itu tidak masuk akal.
🇰🇷 Koreanisch
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
🇸🇦 Arabisch
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
🇭🇺 Ungarisch
Ennek semmi értelme.
🇸🇪 Schwedisch
Det ger ingen mening.
🇷🇴 Rumänisch
Asta nu are niciun sens.
🇬🇷 Griechisch
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα (Aftó den vgázei kanéna nóima)
🇩🇰 Dänisch
Det giver ingen mening.
🇫🇮 Finnisch
Siinä ei ole mitään järkeä.
🇮🇱 Hebräisch
זה לא הגיוני בכלל (Zeh lo hegyoni bichlal)
🇸🇰 Slowakisch
To nedáva zmysel.
🇹🇭 Thailändisch
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
🇧🇬 Bulgarisch
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
🇭🇷 Kroatisch
To nema nikakva smisla.
🇳🇴 Norwegisch
Det gir ingen mening.
🇱🇹 Litauisch
Tai neturi jokios prasmės.
🇷🇸 Serbisch
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
🇸🇮 Slowenisch
To nima nobenega smisla.
🇪🇸 Katalanisch
Això no té cap sentit.
🇪🇪 Estnisch
See ei anna mingit mõtet.
🇱🇻 Lettisch
Tam nav nekādas jēgas.
🇮🇳 Hindi
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
🇧🇩 Bengalisch
এটার কোনো মানে হয় না (Etar kono mane hoy na)
🇵🇭 Filipino
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
🇲🇾 Malaiisch
Itu tidak masuk akal.
🇵🇰 Urdu
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
🇦🇱 Albanisch
Kjo nuk ka asnjë kuptim.
🇻🇦 Latein
Hoc nihil sensus habet.
💚 Esperanto
Tio havas neniun sencon.
👽 Klingon
chatlh 'oHvetlh'e'
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Bunun heç bir mənası yoxdur.
🇪🇸 Galicisch
Iso non ten ningún sentido.
🇮🇳 Tamil
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Taten statt Worte
Die Kutte macht noch keinen Mönch
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband
Schrei mich nicht an
Das Schicksal führt den Willigen, den Unwilligen schleppt es mit
Wenn ich die Götter im Himmel nicht beugen kann, werde ich die Unterwelt aufwühlen
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an
Alter schützt vor Torheit nicht.
Ich werde nicht geführt, ich führe
Nicht für sich, sondern für alle
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
weiche nicht den Übeln, sondern tritt ihnen um so kühner entgegen
Du wirst es nicht bereuen
Ich spreche deine Sprache nicht
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Ich bin mir nicht sicher.
Das ist mir egal.
Mein Internet funktioniert nicht.
Wirf das Handtuch nicht.
Das geht dich nichts an.
Mach dir keine Sorgen darüber.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Der Link funktioniert nicht.
Ich habe nichts zu verbergen.
Ich halte das nicht mehr aus.
Ich habe keine Geduld dafür
Deine Meinung ist mir egal
Trotzdem stimme ich nicht zu
Der Sieg in der Schlacht brachte der Seele des Soldaten keinen Ruhm.
Wegen der Hitze durstig, wollte ich keinen heißen Kaffee oder Tee, ich zog kalten Saft vor.
Sie beschloss, nach dem Weg zu fragen, damit sie nicht den ganzen Tag nach der Straße suchen musste.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Ich habe die Frage nicht verstanden.
Kein Problem, warten Sie hier.
Ich kann keine Erdnüsse essen.
Der Zimmerschlüssel funktioniert nicht.
Das Video hat keinen Ton.
Laufen Sie nicht ins Krankenhaus.
Scheuen Sie sich nicht zu fragen.
Ich kann den Anruf nicht entgegennehmen.
Vergessen Sie nicht, das Fenster zu schließen.
Vergessen Sie nicht, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.