🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Das hängt von der Situation ab“ in anderen Sprachen
Das hängt von der Situation ab
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Das hängt von der Situation ab in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
That depends on the situation
🇪🇸 Spanisch
Eso depende de la situación
🇩🇪 Deutsch
Das hängt von der Situation ab
🇯🇵 Japanisch
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
🇫🇷 Französisch
Ça dépend de la situation
🇧🇷 Portugiesisch
Isso depende da situação
🇷🇺 Russisch
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)
🇮🇹 Italienisch
Questo dipende dalla situazione
🇳🇱 Niederländisch
Dat hangt af van de situatie
🇵🇱 Polnisch
To zależy od sytuacji
🇹🇷 Türkisch
Bu duruma bağlı
🇨🇳 Chinesisch
这取决于情况 (zhè qǔjué yú qíngkuàng)
🇮🇷 Persisch
این بستگی به موقعیت دارد (in bastegi be mogheyat darad)
🇻🇳 Vietnamesisch
Điều đó còn tùy thuộc vào tình huống
🇨🇿 Tschechisch
To závisí na situaci
🇮🇩 Indonesisch
Itu tergantung pada situasi
🇰🇷 Koreanisch
그것은 상황에 따라 다릅니다 (geugeoseun sanghwange ttara dareumnida)
🇸🇦 Arabisch
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
🇭🇺 Ungarisch
Ez a helyzettől függ
🇸🇪 Schwedisch
Det beror på situationen
🇷🇴 Rumänisch
Asta depinde de situație
🇬🇷 Griechisch
Αυτό εξαρτάται από την κατάσταση (Avto exartatai apo tin katastasi)
🇩🇰 Dänisch
Det kommer an på situationen
🇫🇮 Finnisch
Se riippuu tilanteesta
🇮🇱 Hebräisch
זה תלוי במצב (zeh taluy ba-matsav)
🇸🇰 Slowakisch
To závisí od situácie
🇹🇭 Thailändisch
มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (man khuen yu kap sa-than-na-kan)
🇧🇬 Bulgarisch
Това зависи от ситуацията (Tova zavisi ot situatsiyata)
🇭🇷 Kroatisch
To ovisi o situaciji
🇳🇴 Norwegisch
Det kommer an på situasjonen
🇱🇹 Litauisch
Tai priklauso nuo situacijos
🇷🇸 Serbisch
То зависи од ситуације (To zavisi od situacije)
🇸🇮 Slowenisch
To je odvisno od situacije
🇪🇸 Katalanisch
Això depèn de la situació
🇪🇪 Estnisch
See sõltub olukorrast
🇱🇻 Lettisch
Tas ir atkarīgs no situācijas
🇮🇳 Hindi
यह स्थिति पर निर्भर करता है (yeh sthiti par nirbhar karta hai)
🇧🇩 Bengalisch
এটি परिस्थितियों উপর নির্ভর করে (eti poristhitir upor nirbhor kore)
🇵🇭 Filipino
Depende yan sa sitwasyon (depende yan sa sitwasyon)
🇲🇾 Malaiisch
Itu bergantung kepada keadaan
🇵🇰 Urdu
یہ صورتحال پر منحصر ہے (yeh soorthal par munhasir hai)
🇦🇱 Albanisch
Kjo varet nga situata
🇻🇦 Latein
Hoc a statu pendet
💚 Esperanto
Tio dependas de la situacio
👽 Klingon
wanI'mo' 'oH (wanI'mo' 'oH)
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Bu, vəziyyətdən asılıdır
🇪🇸 Galicisch
Iso depende da situación
🇮🇳 Tamil
அது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது (Adhu sūḻnilaiyaip poṟuthathu)
Verwandte Sätze
Wie viel kostet das?
Ich bin mir nicht sicher.
Das ergibt keinen Sinn.
Überlass das mir.
Das ist unverzeihlich.
Das ist mir egal.
Das lohnt sich wirklich.
Vergiss es.
Das ist eine Behelfslösung.
Das ist Eulen nach Athen tragen.
Das geht dich nichts an.
Mach dir keine Sorgen darüber.
Das ist ein Missverständnis.
Das war sehr peinlich.
Das ging schnell viral.
Das ist völlig außergewöhnlich.
Ich halte das nicht mehr aus.
Das ist Zeitverschwendung
Ich habe keine Geduld dafür
Das ging zu weit
Das ist absurd
Einerseits ist das wahr
Wenn man das in Betracht zieht.