🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "هذا يعتمد على الوضع" بلغات أخرى
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
اطلع على كيفية قول العبارة هذا يعتمد على الوضع في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
That depends on the situation
🇪🇸 الإسبانية
Eso depende de la situación
🇩🇪 الألمانية
Das hängt von der Situation ab
🇯🇵 اليابانية
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
🇫🇷 الفرنسية
Ça dépend de la situation
🇧🇷 البرتغالية
Isso depende da situação
🇷🇺 الروسية
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)
🇮🇹 الإيطالية
Questo dipende dalla situazione
🇳🇱 الهولندية
Dat hangt af van de situatie
🇵🇱 البولندية
To zależy od sytuacji
🇹🇷 التركية
Bu duruma bağlı
🇨🇳 الصينية
这取决于情况 (zhè qǔjué yú qíngkuàng)
🇮🇷 الفارسية
این بستگی به موقعیت دارد (in bastegi be mogheyat darad)
🇻🇳 الفيتنامية
Điều đó còn tùy thuộc vào tình huống
🇨🇿 التشيكية
To závisí na situaci
🇮🇩 الإندونيسية
Itu tergantung pada situasi
🇰🇷 الكورية
그것은 상황에 따라 다릅니다 (geugeoseun sanghwange ttara dareumnida)
🇸🇦 العربية
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
🇭🇺 الهنغارية
Ez a helyzettől függ
🇸🇪 السويدية
Det beror på situationen
🇷🇴 الرومانية
Asta depinde de situație
🇬🇷 اليونانية
Αυτό εξαρτάται από την κατάσταση (Avto exartatai apo tin katastasi)
🇩🇰 الدانمركية
Det kommer an på situationen
🇫🇮 الفنلندية
Se riippuu tilanteesta
🇮🇱 العبرية
זה תלוי במצב (zeh taluy ba-matsav)
🇸🇰 السلوفاكية
To závisí od situácie
🇹🇭 التايلاندية
มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (man khuen yu kap sa-than-na-kan)
🇧🇬 البلغارية
Това зависи от ситуацията (Tova zavisi ot situatsiyata)
🇭🇷 الكرواتية
To ovisi o situaciji
🇳🇴 النرويجية
Det kommer an på situasjonen
🇱🇹 الليتوانية
Tai priklauso nuo situacijos
🇷🇸 الصربية
То зависи од ситуације (To zavisi od situacije)
🇸🇮 السلوفانية
To je odvisno od situacije
🇪🇸 الكتالانية
Això depèn de la situació
🇪🇪 الإستونية
See sõltub olukorrast
🇱🇻 اللاتفية
Tas ir atkarīgs no situācijas
🇮🇳 الهندية
यह स्थिति पर निर्भर करता है (yeh sthiti par nirbhar karta hai)
🇧🇩 البنغالية
এটি परिस्थितियों উপর নির্ভর করে (eti poristhitir upor nirbhor kore)
🇵🇭 الفلبينية
Depende yan sa sitwasyon (depende yan sa sitwasyon)
🇲🇾 الماليزية
Itu bergantung kepada keadaan
🇵🇰 الأوردية
یہ صورتحال پر منحصر ہے (yeh soorthal par munhasir hai)
🇦🇱 الألبانية
Kjo varet nga situata
🇻🇦 اللاتينية
Hoc a statu pendet
💚 الإسبرانتو
Tio dependas de la situacio
👽 الكلينجون
wanI'mo' 'oH (wanI'mo' 'oH)
🇦🇿 الأذربيجانية
Bu, vəziyyətdən asılıdır
🇪🇸 الجاليكية
Iso depende da situación
🇮🇳 التاميلية
அது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது (Adhu sūḻnilaiyaip poṟuthathu)
عبارات ذات صلة
كم سعر هذا؟ (kam si'r hadha?)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
هذا غير مغتفر (Hadha ghayr mughtafar)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
دعك من هذا (da'ka min hadha)
هذا حل مؤقت (hadha hall mu'aqqat)
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
هذا سوء تفاهم (hadha su' tafahum)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
انتشر هذا بسرعة كبيرة (intashara hadha bi-sur'ah kabirah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
هذا غير معقول (hadha ghayr ma'qul)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)