🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "هذا تضييع للوقت" بلغات أخرى
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
اطلع على كيفية قول العبارة هذا تضييع للوقت في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
It's a waste of time
🇪🇸 الإسبانية
Es una pérdida de tiempo
🇩🇪 الألمانية
Das ist Zeitverschwendung
🇯🇵 اليابانية
時間の無駄です (jikan no muda desu)
🇫🇷 الفرنسية
C'est une perte de temps
🇧🇷 البرتغالية
Isso é perda de tempo
🇷🇺 الروسية
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
🇮🇹 الإيطالية
È una perdita di tempo
🇳🇱 الهولندية
Het is tijdverspilling
🇵🇱 البولندية
To strata czasu
🇹🇷 التركية
Bu bir zaman kaybı
🇨🇳 الصينية
这是浪费时间 (zhè shì làngfèi shíjiān)
🇮🇷 الفارسية
این اتلاف وقت است (in etlaf-e vaght ast)
🇻🇳 الفيتنامية
Thật là lãng phí thời gian
🇨🇿 التشيكية
To je ztráta času
🇮🇩 الإندونيسية
Itu buang-buang waktu
🇰🇷 الكورية
시간 낭비예요 (sigan nangbiyeoyo)
🇸🇦 العربية
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
🇭🇺 الهنغارية
Ez időpocsékolás
🇸🇪 السويدية
Det är slöseri med tid
🇷🇴 الرومانية
Este o pierdere de timp
🇬🇷 اليونانية
Είναι χάσιμο χρόνου (Einai chasimo chronou)
🇩🇰 الدانمركية
Det er spild af tid
🇫🇮 الفنلندية
Se on ajanhukkaa
🇮🇱 العبرية
זה בזבוז זמן (zeh bizbuz zman)
🇸🇰 السلوفاكية
To je strata času
🇹🇭 التايلاندية
มันเป็นการเสียเวลา (man pen kan sia wela)
🇧🇬 البلغارية
Това е губене на време (Tova e gubene na vreme)
🇭🇷 الكرواتية
To je gubljenje vremena
🇳🇴 النرويجية
Det er bortkastet tid
🇱🇹 الليتوانية
Tai laiko švaistymas
🇷🇸 الصربية
То је губљење времена (To je gubljenje vremena)
🇸🇮 السلوفانية
To je izguba časa
🇪🇸 الكتالانية
És una pèrdua de temps
🇪🇪 الإستونية
See on ajaraiskamine
🇱🇻 اللاتفية
Tā ir laika tērēšana
🇮🇳 الهندية
यह समय की बर्बादी है (yeh samay kee barbaadee hai)
🇧🇩 البنغالية
এটি সময়ের অপচয় (eti shomoyer opochoy)
🇵🇭 الفلبينية
Ito ay pagsasayang ng oras (ito ay pagsasayang ng oras)
🇲🇾 الماليزية
Ia membuang masa
🇵🇰 الأوردية
یہ وقت کا زیاں ہے (yeh waqt ka ziyan hai)
🇦🇱 الألبانية
Kjo është humbje kohe
🇻🇦 اللاتينية
Temporis perditio est
💚 الإسبرانتو
Tio estas tempoperdo
👽 الكلينجون
poH natlh 'oH (poH natlh 'oH)
🇦🇿 الأذربيجانية
Bu, vaxt itkisidir
🇪🇸 الجاليكية
É unha perda de tempo
🇮🇳 التاميلية
இது நேர விரயம் (Idhu nēra virayam)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
كم سعر هذا؟ (kam si'r hadha?)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
هذا غير مغتفر (Hadha ghayr mughtafar)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
دعك من هذا (da'ka min hadha)
هذا حل مؤقت (hadha hall mu'aqqat)
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
هذا سوء تفاهم (hadha su' tafahum)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
انتشر هذا بسرعة كبيرة (intashara hadha bi-sur'ah kabirah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
هذا غير معقول (hadha ghayr ma'qul)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)
الثقة تستغرق وقتًا لتنمو.
كم من الوقت يستغرق من هنا إلى المطار؟
تأخرت الرحلة ساعتين بسبب سوء الأحوال الجوية.
ركض الرياضي الماراثون في وقت قياسي.