🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "هذا تجاوز الحدود" بلغات أخرى
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
اطلع على كيفية قول العبارة هذا تجاوز الحدود في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
That went too far
🇪🇸 الإسبانية
Eso pasó de la raya
🇩🇪 الألمانية
Das ging zu weit
🇯🇵 اليابانية
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
🇫🇷 الفرنسية
Ça a dépassé les bornes
🇧🇷 البرتغالية
Isso passou dos limites
🇷🇺 الروسية
Это перешло все границы (Eto pereshlo vse granitsy)
🇮🇹 الإيطالية
Questo ha superato il limite
🇳🇱 الهولندية
Dat ging te ver
🇵🇱 البولندية
To przekroczyło granice
🇹🇷 التركية
Bu sınırı aştı
🇨🇳 الصينية
这太超过了 (zhè tài chāoguò le)
🇮🇷 الفارسية
این از حد گذشت (in az had gozasht)
🇻🇳 الفيتنامية
Điều đó đã đi quá giới hạn
🇨🇿 التشيكية
To zašlo moc daleko
🇮🇩 الإندونيسية
Itu melampaui batas
🇰🇷 الكورية
그건 도를 넘었어요 (geugeon doreul neomeosseoyo)
🇸🇦 العربية
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
🇭🇺 الهنغارية
Ez túlment a határon
🇸🇪 السويدية
Det gick för långt
🇷🇴 الرومانية
Asta a depășit limitele
🇬🇷 اليونانية
Αυτό ξεπέρασε τα όρια (Avto xeperase ta oria)
🇩🇰 الدانمركية
Det gik for vidt
🇫🇮 الفنلندية
Se meni liian pitkälle
🇮🇱 العبرية
זה עבר את הגבול (zeh avar et hagvul)
🇸🇰 السلوفاكية
To zašlo príliš ďaleko
🇹🇭 التايلاندية
นั่นมันเกินไปแล้ว (nan man koen pai laeo)
🇧🇬 البلغارية
Това мина границите (Tova mina granitsite)
🇭🇷 الكرواتية
To je prešlo granicu
🇳🇴 النرويجية
Det gikk for langt
🇱🇹 الليتوانية
Tai peržengė ribas
🇷🇸 الصربية
То је прешло границу (To je prešlo granicu)
🇸🇮 السلوفانية
To je šlo čez mejo
🇪🇸 الكتالانية
Això ha passat de la ratlla
🇪🇪 الإستونية
See läks liiga kaugele
🇱🇻 اللاتفية
Tas pārgāja robežas
🇮🇳 الهندية
यह सीमा पार कर गया (yeh seema paar kar gaya)
🇧🇩 البنغالية
এটি সীমা ছাড়িয়ে গেছে (eti shima chariye geche)
🇵🇭 الفلبينية
Lumalampas na yan sa limitasyon (lumalampas na yan sa limitasyon)
🇲🇾 الماليزية
Itu sudah melampaui batas
🇵🇰 الأوردية
یہ حد سے تجاوز کر گیا ہے (yeh had se tajawuz kar gaya hai)
🇦🇱 الألبانية
Kjo i kaloi kufijtë
🇻🇦 اللاتينية
Hoc limites excessit
💚 الإسبرانتو
Tio transpasis la limojn
👽 الكلينجون
woghpu' (woghpu')
🇦🇿 الأذربيجانية
Bu, həddini aşdı
🇪🇸 الجاليكية
Iso pasou dos límites
🇮🇳 التاميلية
அது எல்லையைத் தாண்டிவிட்டது (Adhu ellaiyaith thāṇṭiviṭṭathu)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
كم سعر هذا؟ (kam si'r hadha?)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
هذا غير مغتفر (Hadha ghayr mughtafar)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
دعك من هذا (da'ka min hadha)
هذا حل مؤقت (hadha hall mu'aqqat)
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
هذا سوء تفاهم (hadha su' tafahum)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
انتشر هذا بسرعة كبيرة (intashara hadha bi-sur'ah kabirah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
هذا غير معقول (hadha ghayr ma'qul)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)