🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Isso passou dos limites” em outros idiomas
Isso passou dos limites
Veja abaixo como dizer a frase Isso passou dos limites em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
That went too far
🇪🇸 Espanhol
Eso pasó de la raya
🇩🇪 Alemão
Das ging zu weit
🇯🇵 Japonês
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
🇫🇷 Francês
Ça a dépassé les bornes
🇧🇷 Português
Isso passou dos limites
🇷🇺 Russo
Это перешло все границы (Eto pereshlo vse granitsy)
🇮🇹 Italiano
Questo ha superato il limite
🇳🇱 Holandês
Dat ging te ver
🇵🇱 Polonês
To przekroczyło granice
🇹🇷 Turco
Bu sınırı aştı
🇨🇳 Chinês
这太超过了 (zhè tài chāoguò le)
🇮🇷 Persa
این از حد گذشت (in az had gozasht)
🇻🇳 Vietnamita
Điều đó đã đi quá giới hạn
🇨🇿 Tcheco
To zašlo moc daleko
🇮🇩 Indonésio
Itu melampaui batas
🇰🇷 Coreano
그건 도를 넘었어요 (geugeon doreul neomeosseoyo)
🇸🇦 Árabe
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
🇭🇺 Húngaro
Ez túlment a határon
🇸🇪 Sueco
Det gick för långt
🇷🇴 Romeno
Asta a depășit limitele
🇬🇷 Grego
Αυτό ξεπέρασε τα όρια (Avto xeperase ta oria)
🇩🇰 Dinamarquês
Det gik for vidt
🇫🇮 Finlandês
Se meni liian pitkälle
🇮🇱 Hebraico
זה עבר את הגבול (zeh avar et hagvul)
🇸🇰 Eslovaco
To zašlo príliš ďaleko
🇹🇭 Tailandês
นั่นมันเกินไปแล้ว (nan man koen pai laeo)
🇧🇬 Búlgaro
Това мина границите (Tova mina granitsite)
🇭🇷 Croata
To je prešlo granicu
🇳🇴 Norueguês
Det gikk for langt
🇱🇹 Lituano
Tai peržengė ribas
🇷🇸 Sérvio
То је прешло границу (To je prešlo granicu)
🇸🇮 Esloveno
To je šlo čez mejo
🇪🇸 Catalão
Això ha passat de la ratlla
🇪🇪 Estoniano
See läks liiga kaugele
🇱🇻 Letão
Tas pārgāja robežas
🇮🇳 Híndi
यह सीमा पार कर गया (yeh seema paar kar gaya)
🇧🇩 Bengali
এটি সীমা ছাড়িয়ে গেছে (eti shima chariye geche)
🇵🇭 Filipino
Lumalampas na yan sa limitasyon (lumalampas na yan sa limitasyon)
🇲🇾 Malaio
Itu sudah melampaui batas
🇵🇰 Urdu
یہ حد سے تجاوز کر گیا ہے (yeh had se tajawuz kar gaya hai)
🇦🇱 Albanês
Kjo i kaloi kufijtë
🇻🇦 Latim
Hoc limites excessit
💚 Esperanto
Tio transpasis la limojn
👽 Klingon
woghpu' (woghpu')
🇦🇿 Azerbaijano
Bu, həddini aşdı
🇪🇸 Galego
Iso pasou dos límites
🇮🇳 Tâmil
அது எல்லையைத் தாண்டிவிட்டது (Adhu ellaiyaith thāṇṭiviṭṭathu)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Quanto custa isso?
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Deixe isso comigo.
Isso é imperdoável.
Eu não ligo para isso.
Isso vale muito a pena.
Deixa isso para lá.
Isso é uma gambiarra.
Isso é chover no molhado.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Isso é um mal-entendido.
Isso foi muito constrangedor.
Isso viralizou rápido.
Isso é muito fora da curva.
Eu não aguento mais isso.
Isso é perda de tempo
Não tenho paciência para isso
Isso é um absurdo
Por um lado, isso é verdade
Isso depende da situação
Levando isso em consideração.