🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não se preocupe com isso.” em outros idiomas
Não se preocupe com isso.
Veja abaixo como dizer a frase Não se preocupe com isso. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Don't worry about it.
🇪🇸 Espanhol
No te preocupes por eso.
🇩🇪 Alemão
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 Japonês
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 Francês
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 Português
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 Russo
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 Italiano
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 Holandês
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 Polonês
Nie martw się tym.
🇹🇷 Turco
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 Chinês
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 Persa
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 Vietnamita
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 Tcheco
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 Indonésio
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 Coreano
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 Árabe
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 Húngaro
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 Sueco
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 Romeno
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 Grego
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 Dinamarquês
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 Finlandês
Älä huoli siitä.
🇮🇱 Hebraico
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Netráp sa tým.
🇹🇭 Tailandês
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 Búlgaro
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 Croata
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 Norueguês
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 Lituano
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 Sérvio
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 Esloveno
Ne skrbi za to.
🇪🇸 Catalão
No et preocupis per això.
🇪🇪 Estoniano
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 Letão
Neuztraucies par to.
🇮🇳 Híndi
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 Bengali
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 Filipino
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 Malaio
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 Urdu
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 Albanês
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 Latim
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 Esperanto
Ne zorgu pri tio.
👽 Klingon
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 Azerbaijano
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 Galego
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 Tâmil
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)