🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Не беспокойся об этом» на других языках
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Узнайте, как сказать «Не беспокойся об этом» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
Don't worry about it.
🇪🇸 Испанский
No te preocupes por eso.
🇩🇪 Немецкий
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 Японский
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 Французский
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 Португальский
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 Русский
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 Итальянский
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 Нидерландский
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 Польский
Nie martw się tym.
🇹🇷 Турецкий
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 Китайский
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 Персидский
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 Вьетнамский
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 Чешский
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 Индонезийский
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 Корейский
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 Арабский
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 Венгерский
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 Шведский
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 Румынский
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 Греческий
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 Датский
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 Финский
Älä huoli siitä.
🇮🇱 Иврит
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 Словацкий
Netráp sa tým.
🇹🇭 Тайский
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 Болгарский
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 Хорватский
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 Норвежский
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 Литовский
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 Сербский
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 Словенский
Ne skrbi za to.
🇪🇸 Каталанский
No et preocupis per això.
🇪🇪 Эстонский
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 Латышский
Neuztraucies par to.
🇮🇳 Хинди
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 Бенгальский
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 Филиппинский
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 Малайский
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 Урду
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 Албанский
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 Латинский
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 Эсперанто
Ne zorgu pri tio.
👽 Клингонский
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 Азербайджанский
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 Галисийский
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 Тамильский
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
Связанные Слова
Связанные Фразы
дела, а не слова (dela, a ne slova)
Ряса не делает монахом (ryasa ne delayet monakhom)
Береги себя (beregi sebya)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
Не суди о книге по её обложке (Ne sudi o knige po yeyo oblozhke)
Не кричи на меня (Ne krichi na menya)
Судьба ведёт желающего и тащит нежелающего (Sud'ba vedyot zhelayushchego i tashchit nezhelayushchego)
Если не смогу склонить богов, то всколыхну преисподнюю (Yesli ne smogū sklonit' bogov, to vskolykhnu preispodnyuyu)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним (Yesli ne mozhesh' pobedit' ikh, prisoyedinyaysya k nim)
Нет глупца хуже старого глупца (net gluptsa khuzhe starogo gluptsa)
Я не ведомый, я веду (ya ne vedomyy, ya vedu)
Не для себя, а для всех (ne dlya sebya, a dlya vsekh)
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы (pozhaluysta, dayte mne znat', yesli u vas vozniknut voprosy)
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
Если бы ты промолчал, то остался бы философом (Esli by ty promolchal, to ostalsya by filosofom)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Я не говорю на вашем языке (Ya ne govoryu na vashem yazyke)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я не очень хорошо говорю на этом языке (Ya ne ochen' khorosho govoryu na etom yazyke)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Мой интернет не работает (Moy internet ne rabotayet)
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Ссылка не работает (Ssylka ne rabotayet)
Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat')
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Несмотря на это, я не согласен (Nesmotrya na eto, ya ne soglasen)
Победа в битве не принесла славы душе солдата (Pobeda v bitve ne prinesla slavy dushe soldata)
В начале Вселенная была маленькой, но в середине своей истории каждая галактика расширилась (V nachale Vselennaya byla malen'y, no v seredine svoyey istorii kazhdaya galaktika rasshirilas')
Мучимый жаждой из-за жары, я не хотел горячего кофе или чая, я предпочел холодный сок (Muchimyy zhazhdoy iz-za zhary, ya ne khotel goryachego kofe ili chaya, ya predpochel kholodnyy sok)
Встав утром, он побежал открыть окно, закрыть дверь и войти в комнату (Vstav utrom, on pobezhal otkryt' okno, zakryt' dver' i voyti v komnatu)
Она решила спросить дорогу, чтобы не искать улицу весь день (Ona reshila sprosit' dorogu, chtoby ne iskat' ulitsu ves' den')
Испытание далось слабому кандидату непросто, а наоборот, очень сложно. (Ispytaniye dalos' slabomu kandidatu neprosto, a naoborot, ochen' slozhno.)
Привет, добрый день! Да, я попрощался и не прощался, прежде чем пожелать спокойной ночи. (Privet, dobryy den'! Da, ya poproshchalsya i ne proshchalsya, prezhde chem pozhelat' spokoynoy nochi.)
Я не понял вопрос.
Нет проблем, подожди здесь.
Я не могу есть арахис.
Ключ от номера не работает.
Видео не имеет звука.
Не бегайте по больнице.
Не бойтесь спрашивать.
Я не могу ответить на звонок.
Не забудьте закрыть окно.
Берегите себя на протяжении всей поездки.
Чувствую себя полностью как дома в моем доме.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Не забудьте подписать список участников.
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме, чтобы быть в безопасности.
Сделайте глубокий вдох, чтобы успокоиться.
Она надела соломенную шляпу, чтобы защититься от солнца.
Утренний туман медленно рассеивался.
Она носила шерстяную шаль, чтобы защититься от холода.