🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "걱정하지 마세요"를 어떻게 말합니까?
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
"걱정하지 마세요"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Don't worry about it.
🇪🇸 스페인어
No te preocupes por eso.
🇩🇪 독일어
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 일본어
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 프랑스어
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 포르투갈어
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 러시아어
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 이탈리아어
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 네덜란드어
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 폴란드어
Nie martw się tym.
🇹🇷 튀르키예어
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 중국어
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 페르시아어
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 베트남어
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 체코어
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 인도네시아어
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 한국어
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 아랍어
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 헝가리어
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 스웨덴어
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 루마니아어
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 그리스어
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 덴마크어
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 핀란드어
Älä huoli siitä.
🇮🇱 히브리어
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 슬로바키아어
Netráp sa tým.
🇹🇭 태국어
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 불가리아어
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 크로아티아어
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 노르웨이어
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 리투아니아어
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 세르비아어
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 슬로베니아어
Ne skrbi za to.
🇪🇸 카탈로니아어
No et preocupis per això.
🇪🇪 에스토니아어
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 라트비아어
Neuztraucies par to.
🇮🇳 힌디어
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 벵골어
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 필리핀어
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 말레이어
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 우르두어
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 알바니아어
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 라틴어
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 에스페란토어
Ne zorgu pri tio.
👽 클링온어
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 아제르바이잔어
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 갈리시아어
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 타밀어
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
관련 구절
말보다 행동 (malboda haengdong)
깃이 승려를 만드는 것은 아니다 (gisi seungryeoreul mandeuneun geoseun anida)
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
주저하지 말고 연락 주십시오 (jujohaji malgo yeollak jusipsio)
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
책을 겉표지만 보고 판단하지 마라 (chaegeul geotpyojiman bogo pandanhaji mara)
나한테 소리 지르지 마 (nahante sori jireuji ma)
운명은 순응하는 자를 이끌고, 거부하는 자를 끌고 간다 (unmyeongeun suneunghanan jareul ikkeulgo, geobuhanan jareul kkeulgo ganda)
내가 하늘을 움직일 수 없다면, 지옥을 움직이겠다 (naega haneureul umjigil su eobsdamyeon, jiogeul umjigessda)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
그들을 이길 수 없다면, 합류하라 (geudeureul igil su eopdamyeon, hapryuhara)
늙은 바보만큼 큰 바보는 없다 (neulgeun babomankeum keun baboneun eopda)
나는 이끌리지 않는다, 내가 이끈다 (naneun ikkeolriji anneunda, naega ikkeonda)
자신을 위해서가 아니라 모두를 위해서 (jasineul wihaeseoga anira modureul wihaeseo)
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
질문이 있으시면 말씀해 주세요 (jilmuni isseusimyeon malsseumhae juseyo)
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)
불행에 굴복하지 말고, 오히려 더 대담하게 맞서라 (bulhaenge gulbokhaji malgo, ohiyeo deo daedamhane matseora)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
저는 당신의 언어를 말하지 못합니다 (jeoneun dangsin-ui eoneoreul malhaji mothamnida)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
난 신경 안 써 (Nan singyeong an sseo)
인터넷이 안 돼요 (inteonesi an dwaeyo)
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
너랑 상관없는 일이야 (neorang sanggwan-eomneun iriya)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
링크가 작동하지 않아요 (ringkeu-ga jakdonghaji anayo)
저는 숨길 게 아무것도 없어요 (jeoneun sumgil ge amugotdo eopseoyo)
더 이상 못 참겠어요 (deo isang mot chamgesseoyo)
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
그럼에도 불구하고, 저는 동의하지 않습니다 (geureomedo bulguhago, jeoneun dong-uihaji anseumnida)
전투의 승리는 군인의 영혼에 영광을 가져다주지 못했습니다 (jeontuui seungrineun guninui yeonghone yeonggawng-eul gajyeodajuji mothaetseumnida)
태초에 우주는 작았지만, 그 역사의 중간에 각 은하가 팽창했다 (taecho-e ujuneun jagatjiman, geu yeoksari-ui junggan-e gak eunhaga paengchanghaetda)
더위로 목이 말라 뜨거운 커피나 차를 원하지 않았고, 차가운 주스를 선호했습니다 (deowi-ro mogi malla tteugeoun keopina chareul wonhaji anatgo, chagaun juseureul seonhohaetseumnida)
아침에 일어나서 그는 창문을 열고, 문을 닫고, 방으로 들어가기 위해 달렸습니다 (achime ireonaseo geuneun changmuneul yeolgo, muneul datgo, bangeuro deureogagi wihae dallyeotseumnida)
그녀는 하루 종일 거리를 찾아다니지 않도록 길을 묻기로 결정했습니다 (geunyeoneun haru jongil georireul chajadaaniji antoro gireul mutgiro gyeoljeonghaetseumnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
안녕하세요 좋은 오후입니다! 네, 잘 자라고 인사하기 전에 작별 인사를 한 것이지 작별 인사를 한 것은 아닙니다. (annyeonghaseyo joh-eun ohu-ibnida! ne, jal jalago insahagi jeon-e jagbyeol insaleul han geos-iji jagbyeol insaleul han geos-eun anibnida.)
질문을 이해하지 못했습니다.
문제 없습니다. 여기서 기다리세요.
저는 땅콩을 못 먹거든요.
방 열쇠가 작동하지 않습니다.
영상에 오디오가 없습니다.
병원 안에서 뛰지 마세요.
물어보는 것을 두려워하지 마세요.
전화를 받을 수 없어요.
창문을 닫는 것을 잊지 마세요.
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
내 집에서 완전히 집처럼 느껴보세요.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
안전을 위해 이메일에 포함된 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
그녀는 태양으로부터 자신을 보호하기 위해 밀짚모자를 썼습니다.
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
그녀는 추위로부터 자신을 보호하기 위해 모직 숄을 입었습니다.