🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Non preoccuparti di questo.” in altre lingue
Non preoccuparti di questo.
Scopri come dire la frase Non preoccuparti di questo. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
Don't worry about it.
🇪🇸 Spagnolo
No te preocupes por eso.
🇩🇪 Tedesco
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 Giapponese
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 Francese
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 Portoghese
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 Russo
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 Italiano
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 Olandese
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 Polacco
Nie martw się tym.
🇹🇷 Turco
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 Cinese
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 Persiano
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 Vietnamita
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 Ceco
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 Indonesiano
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 Coreano
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 Arabo
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 Ungherese
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 Svedese
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 Rumeno
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 Greco
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 Danese
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 Finlandese
Älä huoli siitä.
🇮🇱 Ebraico
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 Slovacco
Netráp sa tým.
🇹🇭 Thailandese
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 Bulgaro
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 Croato
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 Norvegese
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 Lituano
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 Serbo
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 Sloveno
Ne skrbi za to.
🇪🇸 Catalano
No et preocupis per això.
🇪🇪 Estone
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 Lettone
Neuztraucies par to.
🇮🇳 Hindi
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 Bengalese
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 Filippino
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 Malese
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 Urdu
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 Albanese
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 Latino
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 Esperanto
Ne zorgu pri tio.
👽 Klingon
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 Azerbaigiano
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 Galiziano
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 Tamil
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
Frasi Correlate
fatti, non parole
L'abito no fa il monaco
Abbi cura di te
Non esiti a contattarmi
Non crescere, è una trappola
Non giudicare un libro dalla copertina
Non gridarmi contro
Il destino guida chi lo segue volontariamente, trascina chi vi si oppone
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
Non sono guidato, guido
Non per sé, ma per tutti
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
Per favore fatemi sapere se avete domande
Meglio morire che arrendersi
Se tu avessi taciuto, saresti rimasto filosofo
non cedere ai mali, ma va' loro incontro con maggior audacia
Non te ne pentirai
Non parlo la tua lingua
Non riesco a smettere di pensare a te.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Non me ne importa.
Il mio internet non funziona.
Non gettare la spugna.
Non sono affari tuoi.
Non perderò contro di te.
Il link non funziona.
Non ho nulla da nascondere.
Non ce la faccio più.
Non ho pazienza per questo
Non mi importa della tua opinione
Nonostante questo, non sono d'accord
La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.
All'inizio, l'Universo era piccolo, ma a metà della sua storia, ogni galassia si è espansa.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Alzandosi la mattina, corse ad aprire la finestra, chiudere la porta ed entrare nella stanza.
Ha deciso di chiedere la strada per non dover cercare la via tutto il giorno.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Non ho capito la domanda.
Nessun problema, aspetta qui.
Non posso mangiare le noccioline.
La chiave della camera non funziona.
Il video non ha audio.
Non correre all'interno dell'ospedale.
Non aver paura di chiedere.
Non posso rispondere alla chiamata.
Non dimenticare di chiudere la finestra.
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
Sentiti completamente a casa a casa mia.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Per sicurezza, non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.
Fai un respiro profondo per calmarti.
Si mise un cappello di paglia per proteggersi dal sole.
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
Indossava uno scialle di lana per proteggersi dal freddo.