🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Deixa isso para lá.” em outros idiomas
Deixa isso para lá.
Veja abaixo como dizer a frase Deixa isso para lá. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Never mind.
🇪🇸 Espanhol
Déjalo pasar.
🇩🇪 Alemão
Vergiss es.
🇯🇵 Japonês
気にしないで (ki ni shinaide)
🇫🇷 Francês
Laisse tomber.
🇧🇷 Português
Deixa isso para lá.
🇷🇺 Russo
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
🇮🇹 Italiano
Lascia perdere.
🇳🇱 Holandês
Laat maar zitten.
🇵🇱 Polonês
Zostaw to.
🇹🇷 Turco
Boşver.
🇨🇳 Chinês
算了吧 (suàn le ba)
🇮🇷 Persa
بیخیال شو (bi-khial sho)
🇻🇳 Vietnamita
Thôi bỏ qua đi.
🇨🇿 Tcheco
Nech to být.
🇮🇩 Indonésio
Lupakan saja.
🇰🇷 Coreano
그냥 넘어가요 (geunyang neomeogayo)
🇸🇦 Árabe
دعك من هذا (da'ka min hadha)
🇭🇺 Húngaro
Hagyd annyiban.
🇸🇪 Sueco
Låt det vara.
🇷🇴 Romeno
Las-o baltă.
🇬🇷 Grego
Άστο να πάει (Asto na paei)
🇩🇰 Dinamarquês
Lad det ligge.
🇫🇮 Finlandês
Anna olla.
🇮🇱 Hebraico
עזוב את זה (azov et zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Nechaj to tak.
🇹🇭 Tailandês
ช่างมันเถอะ (chang man thoe)
🇧🇬 Búlgaro
Остави това (Ostavi tova)
🇭🇷 Croata
Pusti to.
🇳🇴 Norueguês
La det ligge.
🇱🇹 Lituano
Pamiršk tai.
🇷🇸 Sérvio
Пусти то (Pusti to)
🇸🇮 Esloveno
Pusti to pri miru.
🇪🇸 Catalão
Deixa-ho estar.
🇪🇪 Estoniano
Jätke see.
🇱🇻 Letão
Lai nu paliek.
🇮🇳 Híndi
जाने भी दो (jaane bhee do)
🇧🇩 Bengali
বাদ দাও (bad dao)
🇵🇭 Filipino
Hayaan mo na (hayaan mo na)
🇲🇾 Malaio
Biarkan sahaja.
🇵🇰 Urdu
رہنے دو (rehne do)
🇦🇱 Albanês
Lere atë punë.
🇻🇦 Latim
Mitte id.
💚 Esperanto
Forlasu tion.
👽 Klingon
Dochvam yImej
🇦🇿 Azerbaijano
Boş ver.
🇪🇸 Galego
Déixao estar.
🇮🇳 Tâmil
அதை விட்டுவிடு (atai viṭṭuviṭu)
Frases Relacionadas
Quanto custa isso?
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Deixe isso comigo.
Isso é imperdoável.
Eu não ligo para isso.
Isso vale muito a pena.
Isso é uma gambiarra.
Isso é chover no molhado.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Isso é um mal-entendido.
Isso foi muito constrangedor.
Isso viralizou rápido.
Isso é muito fora da curva.
Eu não aguento mais isso.
Isso é perda de tempo
Não tenho paciência para isso
Isso passou dos limites
Isso é um absurdo
Por um lado, isso é verdade
Isso depende da situação
Levando isso em consideração.
Quanto custa este casaco de lã cinza?
O alfaiate costurou a barra da calça de lã.
Ela vestiu um blusão de lã bem quentinho.
Nós apreciamos a vista lá do alto da torre.
A vista lá da ponte sobre o lago era linda.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.