🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「気にしないで」を何と言う？
気にしないで (ki ni shinaide)
フレーズ「気にしないで」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Never mind.
🇪🇸 スペイン語
Déjalo pasar.
🇩🇪 ドイツ語
Vergiss es.
🇯🇵 日本語
気にしないで (ki ni shinaide)
🇫🇷 フランス語
Laisse tomber.
🇧🇷 ポルトガル語
Deixa isso para lá.
🇷🇺 ロシア語
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
🇮🇹 イタリア語
Lascia perdere.
🇳🇱 オランダ語
Laat maar zitten.
🇵🇱 ポーランド語
Zostaw to.
🇹🇷 トルコ語
Boşver.
🇨🇳 中国語
算了吧 (suàn le ba)
🇮🇷 ペルシア語
بیخیال شو (bi-khial sho)
🇻🇳 ベトナム語
Thôi bỏ qua đi.
🇨🇿 チェコ語
Nech to být.
🇮🇩 インドネシア語
Lupakan saja.
🇰🇷 韓国語
그냥 넘어가요 (geunyang neomeogayo)
🇸🇦 アラビア語
دعك من هذا (da'ka min hadha)
🇭🇺 ハンガリー語
Hagyd annyiban.
🇸🇪 スウェーデン語
Låt det vara.
🇷🇴 ルーマニア語
Las-o baltă.
🇬🇷 ギリシャ語
Άστο να πάει (Asto na paei)
🇩🇰 デンマーク語
Lad det ligge.
🇫🇮 フィンランド語
Anna olla.
🇮🇱 ヘブライ語
עזוב את זה (azov et zeh)
🇸🇰 スロバキア語
Nechaj to tak.
🇹🇭 タイ語
ช่างมันเถอะ (chang man thoe)
🇧🇬 ブルガリア語
Остави това (Ostavi tova)
🇭🇷 クロアチア語
Pusti to.
🇳🇴 ノルウェー語
La det ligge.
🇱🇹 リトアニア語
Pamiršk tai.
🇷🇸 セルビア語
Пусти то (Pusti to)
🇸🇮 スロベニア語
Pusti to pri miru.
🇪🇸 カタロニア語
Deixa-ho estar.
🇪🇪 エストニア語
Jätke see.
🇱🇻 ラトビア語
Lai nu paliek.
🇮🇳 ヒンディー語
जाने भी दो (jaane bhee do)
🇧🇩 ベンガル語
বাদ দাও (bad dao)
🇵🇭 フィリピノ語
Hayaan mo na (hayaan mo na)
🇲🇾 マレー語
Biarkan sahaja.
🇵🇰 ウルドゥー語
رہنے دو (rehne do)
🇦🇱 アルバニア語
Lere atë punë.
🇻🇦 ラテン語
Mitte id.
💚 エスペラント語
Forlasu tion.
👽 クリンゴン語
Dochvam yImej
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Boş ver.
🇪🇸 ガリシア語
Déixao estar.
🇮🇳 タミル語
அதை விட்டுவிடு (atai viṭṭuviṭu)
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
このグレーのウールのコートはいくらですか?
仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。
彼女は暖かいウールのジャケットを着ていました。
私たちは塔の頂上からの景色を楽しみました。
湖にかかる橋からの眺めはとても美しかったです。
彼女は寒さから身を守るために毛糸のショールを着ていました。