🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。」を何と言う？
仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。
フレーズ「仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The tailor hemmed the wool pants.
🇪🇸 スペイン語
El sastre cosió el dobladillo de los pantalones de lana.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schneider hat den Saum der Wollhose genäht.
🇯🇵 日本語
仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。
🇫🇷 フランス語
Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine.
🇧🇷 ポルトガル語
O alfaiate costurou a barra da calça de lã.
🇷🇺 ロシア語
Портной сшил подол шерстяных брюк.
🇮🇹 イタリア語
Il sarto ha cucito l'orlo dei pantaloni di lana.
🇳🇱 オランダ語
De kleermaker naaide de zoom van de wollen broek.
🇵🇱 ポーランド語
Krawiec uszył rąbek wełnianych spodni.
🇹🇷 トルコ語
Terzi yünlü pantolonun eteğini dikti.
🇨🇳 中国語
裁缝缝制了羊毛裤的下摆。
🇮🇷 ペルシア語
خیاط لبه شلوار پشمی را دوخت.
🇻🇳 ベトナム語
Người thợ may khâu viền chiếc quần len.
🇨🇿 チェコ語
Krejčí ušil lem vlněných kalhot.
🇮🇩 インドネシア語
Penjahit menjahit ujung celana wol.
🇰🇷 韓国語
재단사는 양모 바지의 밑단을 꿰매었습니다.
🇸🇦 アラビア語
قام الخياط بخياطة حاشية البنطلون الصوفي.
🇭🇺 ハンガリー語
A szabó megvarrta a gyapjúnadrág szegélyét.
🇸🇪 スウェーデン語
Skräddaren sydde fållen på yllebyxorna.
🇷🇴 ルーマニア語
Croitorul a cusut tivul pantalonilor de lână.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ράφτης έραψε το στρίφωμα του μάλλινου παντελονιού.
🇩🇰 デンマーク語
Skrædderen syede forneden på uldbukserne.
🇫🇮 フィンランド語
Räätäli ompeli villahousujen helman.
🇮🇱 ヘブライ語
החייט תפר את שולי מכנסי הצמר.
🇸🇰 スロバキア語
Krajčír ušil lem vlnených nohavíc.
🇹🇭 タイ語
ช่างตัดเสื้อเย็บชายกางเกงขนสัตว์
🇧🇬 ブルガリア語
Шивачът уши подгъва на вълнения панталон.
🇭🇷 クロアチア語
Krojač je sašio porub vunenih hlača.
🇳🇴 ノルウェー語
Skredderen sydde kanten på ullbuksene.
🇱🇹 リトアニア語
Siuvėja pasiuvo vilnonių kelnių kraštą.
🇷🇸 セルビア語
Кројач је сашио поруб вунених панталона.
🇸🇮 スロベニア語
Krojač je volnenim hlačam sešil rob.
🇪🇸 カタロニア語
El sastre va cosir la vora dels pantalons de llana.
🇪🇪 エストニア語
Rätsep õmbles villaste pükste allääre.
🇱🇻 ラトビア語
Drēbnieks uzšuva vilnas bikšu apakšmalu.
🇮🇳 ヒンディー語
दर्जी ने ऊनी पैंट का हेम सिल दिया।
🇧🇩 ベンガル語
দর্জি উলের প্যান্টের হেম সেলাই করেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Tinahi ng mananahi ang laylayan ng pantalong lana.
🇲🇾 マレー語
Tukang jahit menjahit labuh seluar bulu.
🇵🇰 ウルドゥー語
درزی نے اونی پتلون کا ہیم سلائی کیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Rrobaqepësi qepi skajin e pantallonave të leshta.
🇻🇦 ラテン語
Sartor suuit fimbrias braccas.
💚 エスペラント語
La tajloro kudris la orlon de la lana pantalono.
👽 クリンゴン語
The tailor hemmed the wool pants.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dərzi yun şalvarın ətəyini tikdi.
🇪🇸 ガリシア語
O xastre coseu o bajo dos pantalóns de la.
🇮🇳 タミル語
தையல்காரர் கம்பளி பேண்ட்டின் ஓரத்தை தைத்தார்.