🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine.” dans d'autres langues
Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine.
Découvrez comment dire la phrase Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The tailor hemmed the wool pants.
🇪🇸 Espagnol
El sastre cosió el dobladillo de los pantalones de lana.
🇩🇪 Allemand
Der Schneider hat den Saum der Wollhose genäht.
🇯🇵 Japonais
仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。
🇫🇷 Français
Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine.
🇧🇷 Portugais
O alfaiate costurou a barra da calça de lã.
🇷🇺 Russe
Портной сшил подол шерстяных брюк.
🇮🇹 Italien
Il sarto ha cucito l'orlo dei pantaloni di lana.
🇳🇱 Néerlandais
De kleermaker naaide de zoom van de wollen broek.
🇵🇱 Polonais
Krawiec uszył rąbek wełnianych spodni.
🇹🇷 Turc
Terzi yünlü pantolonun eteğini dikti.
🇨🇳 Chinois
裁缝缝制了羊毛裤的下摆。
🇮🇷 Persan
خیاط لبه شلوار پشمی را دوخت.
🇻🇳 Vietnamien
Người thợ may khâu viền chiếc quần len.
🇨🇿 Tchèque
Krejčí ušil lem vlněných kalhot.
🇮🇩 Indonésien
Penjahit menjahit ujung celana wol.
🇰🇷 Coréen
재단사는 양모 바지의 밑단을 꿰매었습니다.
🇸🇦 Arabe
قام الخياط بخياطة حاشية البنطلون الصوفي.
🇭🇺 Hongrois
A szabó megvarrta a gyapjúnadrág szegélyét.
🇸🇪 Suédois
Skräddaren sydde fållen på yllebyxorna.
🇷🇴 Roumain
Croitorul a cusut tivul pantalonilor de lână.
🇬🇷 Grec
Ο ράφτης έραψε το στρίφωμα του μάλλινου παντελονιού.
🇩🇰 Danois
Skrædderen syede forneden på uldbukserne.
🇫🇮 Finnois
Räätäli ompeli villahousujen helman.
🇮🇱 Hébreu
החייט תפר את שולי מכנסי הצמר.
🇸🇰 Slovaque
Krajčír ušil lem vlnených nohavíc.
🇹🇭 Thaï
ช่างตัดเสื้อเย็บชายกางเกงขนสัตว์
🇧🇬 Bulgare
Шивачът уши подгъва на вълнения панталон.
🇭🇷 Croate
Krojač je sašio porub vunenih hlača.
🇳🇴 Norvégien
Skredderen sydde kanten på ullbuksene.
🇱🇹 Lituanien
Siuvėja pasiuvo vilnonių kelnių kraštą.
🇷🇸 Serbe
Кројач је сашио поруб вунених панталона.
🇸🇮 Slovène
Krojač je volnenim hlačam sešil rob.
🇪🇸 Catalan
El sastre va cosir la vora dels pantalons de llana.
🇪🇪 Estonien
Rätsep õmbles villaste pükste allääre.
🇱🇻 Letton
Drēbnieks uzšuva vilnas bikšu apakšmalu.
🇮🇳 Hindi
दर्जी ने ऊनी पैंट का हेम सिल दिया।
🇧🇩 Bengali
দর্জি উলের প্যান্টের হেম সেলাই করেন।
🇵🇭 Filipino
Tinahi ng mananahi ang laylayan ng pantalong lana.
🇲🇾 Malais
Tukang jahit menjahit labuh seluar bulu.
🇵🇰 Ourdou
درزی نے اونی پتلون کا ہیم سلائی کیا۔
🇦🇱 Albanais
Rrobaqepësi qepi skajin e pantallonave të leshta.
🇻🇦 Latin
Sartor suuit fimbrias braccas.
💚 Espéranto
La tajloro kudris la orlon de la lana pantalono.
👽 Klingon
The tailor hemmed the wool pants.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dərzi yun şalvarın ətəyini tikdi.
🇪🇸 Galicien
O xastre coseu o bajo dos pantalóns de la.
🇮🇳 Tamoul
தையல்காரர் கம்பளி பேண்ட்டின் ஓரத்தை தைத்தார்.
Phrases Associées
Laisse tomber.
Combien coûte ce manteau en laine gris ?
Le tailleur a pris les mesures pour confectionner le costume.
Elle portait une veste chaude en laine.
Nous avons apprécié la vue du haut de la tour.
La vue depuis le pont sur le lac était magnifique.
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.