🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Laisse tomber.” dans d'autres langues
Laisse tomber.
Découvrez comment dire la phrase Laisse tomber. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Never mind.
🇪🇸 Espagnol
Déjalo pasar.
🇩🇪 Allemand
Vergiss es.
🇯🇵 Japonais
気にしないで (ki ni shinaide)
🇫🇷 Français
Laisse tomber.
🇧🇷 Portugais
Deixa isso para lá.
🇷🇺 Russe
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
🇮🇹 Italien
Lascia perdere.
🇳🇱 Néerlandais
Laat maar zitten.
🇵🇱 Polonais
Zostaw to.
🇹🇷 Turc
Boşver.
🇨🇳 Chinois
算了吧 (suàn le ba)
🇮🇷 Persan
بیخیال شو (bi-khial sho)
🇻🇳 Vietnamien
Thôi bỏ qua đi.
🇨🇿 Tchèque
Nech to být.
🇮🇩 Indonésien
Lupakan saja.
🇰🇷 Coréen
그냥 넘어가요 (geunyang neomeogayo)
🇸🇦 Arabe
دعك من هذا (da'ka min hadha)
🇭🇺 Hongrois
Hagyd annyiban.
🇸🇪 Suédois
Låt det vara.
🇷🇴 Roumain
Las-o baltă.
🇬🇷 Grec
Άστο να πάει (Asto na paei)
🇩🇰 Danois
Lad det ligge.
🇫🇮 Finnois
Anna olla.
🇮🇱 Hébreu
עזוב את זה (azov et zeh)
🇸🇰 Slovaque
Nechaj to tak.
🇹🇭 Thaï
ช่างมันเถอะ (chang man thoe)
🇧🇬 Bulgare
Остави това (Ostavi tova)
🇭🇷 Croate
Pusti to.
🇳🇴 Norvégien
La det ligge.
🇱🇹 Lituanien
Pamiršk tai.
🇷🇸 Serbe
Пусти то (Pusti to)
🇸🇮 Slovène
Pusti to pri miru.
🇪🇸 Catalan
Deixa-ho estar.
🇪🇪 Estonien
Jätke see.
🇱🇻 Letton
Lai nu paliek.
🇮🇳 Hindi
जाने भी दो (jaane bhee do)
🇧🇩 Bengali
বাদ দাও (bad dao)
🇵🇭 Filipino
Hayaan mo na (hayaan mo na)
🇲🇾 Malais
Biarkan sahaja.
🇵🇰 Ourdou
رہنے دو (rehne do)
🇦🇱 Albanais
Lere atë punë.
🇻🇦 Latin
Mitte id.
💚 Espéranto
Forlasu tion.
👽 Klingon
Dochvam yImej
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Boş ver.
🇪🇸 Galicien
Déixao estar.
🇮🇳 Tamoul
அதை விட்டுவிடு (atai viṭṭuviṭu)
Phrases Associées
Combien ça coûte ?
Je ne suis pas sûr de ça.
Ça n'a aucun sens.
Laisse-moi faire.
C'est impardonnable.
Ça m'est égal.
Ça vaut vraiment la peine.
C'est du bricolage.
C'est enfoncer des portes ouvertes.
Ça ne te regarde pas.
Ne t'inquiète pas pour ça.
C'est un malentendu.
C'était très embarrassant.
C'est vite devenu viral.
C'est tout à fait hors du commun.
Je ne supporte plus ça.
C'est une perte de temps
Je n'ai pas de patience pour ça
Ça a dépassé les bornes
C'est absurde
D'un côté, c'est vrai
Ça dépend de la situation
En prenant cela en considération.
Combien coûte ce manteau en laine gris ?
Le tailleur a cousu l'ourlet du pantalon en laine.
Elle portait une veste chaude en laine.
Nous avons apprécié la vue du haut de la tour.
La vue depuis le pont sur le lac était magnifique.
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.