🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “C'était très embarrassant.” dans d'autres langues
C'était très embarrassant.
Découvrez comment dire la phrase C'était très embarrassant. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
That was very embarrassing.
🇪🇸 Espagnol
Eso fue muy vergonzoso.
🇩🇪 Allemand
Das war sehr peinlich.
🇯🇵 Japonais
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
🇫🇷 Français
C'était très embarrassant.
🇧🇷 Portugais
Isso foi muito constrangedor.
🇷🇺 Russe
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
🇮🇹 Italien
È stato molto imbarazzante.
🇳🇱 Néerlandais
Dat was erg gênant.
🇵🇱 Polonais
To było bardzo żenujące.
🇹🇷 Turc
Bu çok utanç vericiydi.
🇨🇳 Chinois
那太尴尬了 (nà tài gāngà le)
🇮🇷 Persan
خیلی خجالتآور بود (kheyli khejalat-avar bood)
🇻🇳 Vietnamien
Điều đó thật là xấu hổ.
🇨🇿 Tchèque
To bylo velmi trapné.
🇮🇩 Indonésien
Itu sangat memalukan.
🇰🇷 Coréen
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
🇸🇦 Arabe
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
🇭🇺 Hongrois
Ez nagyon kínos volt.
🇸🇪 Suédois
Det var mycket pinsamt.
🇷🇴 Roumain
A fost foarte stânjenitor.
🇬🇷 Grec
Αυτό ήταν πολύ αμήχανο (Avto itan poly amichano)
🇩🇰 Danois
Det var meget pinligt.
🇫🇮 Finnois
Se oli erittäin noloa.
🇮🇱 Hébreu
זה היה מאוד מביך (zeh hayah me'od mevich)
🇸🇰 Slovaque
To bolo veľmi trápne.
🇹🇭 Thaï
นั่นน่าอายมาก (nan na ai mak)
🇧🇬 Bulgare
Това беше много конфузно (Tova beshe mnogo konfuzno)
🇭🇷 Croate
To je bilo vrlo neugodno.
🇳🇴 Norvégien
Det var veldig flaut.
🇱🇹 Lituanien
Tai buvo labai gėdinga.
🇷🇸 Serbe
То је било веома непријатно (To je bilo veoma neprijatno)
🇸🇮 Slovène
To je zelo nerodno.
🇪🇸 Catalan
Això va ser molt vergonyós.
🇪🇪 Estonien
See oli väga piinlik.
🇱🇻 Letton
Tas bija ļoti neērti.
🇮🇳 Hindi
वह बहुत शर्मनाक था (wah bahut sharmnaak tha)
🇧🇩 Bengali
ওটা খুব লজ্জাজনক ছিল (ota khub lojjajonok chilo)
🇵🇭 Filipino
Nakakahiya iyon (nakakahiya iyon)
🇲🇾 Malais
Itu sangat memalukan.
🇵🇰 Ourdou
وہ بہت شرمناک تھا (woh bahut sharmnak tha)
🇦🇱 Albanais
Kjo ishte shumë e turpshme.
🇻🇦 Latin
Illud valde pudendum erat.
💚 Espéranto
Tio estis tre embarasa.
👽 Klingon
tuHqu'moH (tuHqu'moH)
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bu çox utanc verici idi.
🇪🇸 Galicien
Iso foi moi vergoñento.
🇮🇳 Tamoul
அது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது (adhu migavum sangadamaaga irundhathu)
Mots Associés
Phrases Associées
Merci beaucoup
Tu es très belle
Je t'aime beaucoup.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
Je suis très fier de toi.
Ravi de te rencontrer.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne parle pas très bien cette langue.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Ça vaut vraiment la peine.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Le jeu rame beaucoup.
C'est tout à fait hors du commun.
La vie est très courte
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.