🇫🇷 Français
Comment dire “très, beaucoup” dans d'autres langues
très, beaucoup
Découvrez comment dire très, beaucoup dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
very
much
many
a lot of
🇪🇸 Espagnol
mucho
muy
🇩🇪 Allemand
sehr
viel
viele
🇯🇵 Japonais
とても (totemo)
非常に (hijōni)
多い (ōi)
🇫🇷 Français
très
beaucoup
🇧🇷 Portugais
muito
bastante
🇷🇺 Russe
очень (ochen')
много (mnogo)
🇮🇹 Italien
molto
assai
🇳🇱 Néerlandais
erg
heel
veel
🇵🇱 Polonais
bardzo
dużo
wiele
🇹🇷 Turc
çok
pek
🇨🇳 Chinois
很 (hěn)
非常 (fēicháng)
许多 (xǔduō)
🇮🇷 Persan
خیلی (kheylī)
بسیار (basyār)
زیاد (ziyād)
🇻🇳 Vietnamien
rất
nhiều
rất nhiều
🇨🇿 Tchèque
velmi
moc
hodně
mnoho
🇮🇩 Indonésien
sangat
banyak
sekali
🇰🇷 Coréen
매우 (maeu)
아주 (aju)
많이 (mani)
🇸🇦 Arabe
جداً (jiddan)
كثير (kathīr)
🇭🇺 Hongrois
nagyon
sok
🇸🇪 Suédois
mycket
väldigt
många
🇷🇴 Roumain
foarte
mult
mulți
🇬🇷 Grec
πολύ (polý)
🇩🇰 Danois
meget
mange
🇫🇮 Finnois
erittäin
hyvin
paljon
🇮🇱 Hébreu
מאוד (me'od)
הרבה (harbeh)
🇸🇰 Slovaque
veľmi
veľa
mnoho
🇹🇭 Thaï
มาก (māk)
เยอะ (yea)
🇧🇬 Bulgare
много (mnogo)
🇭🇷 Croate
vrlo
puno
mnogo
🇳🇴 Norvégien
veldig
mye
mange
🇱🇹 Lituanien
labai
daug
🇷🇸 Serbe
врло (vrlo)
много (mnogo)
🇸🇮 Slovène
zelo
veliko
precej
🇪🇸 Catalan
molt
🇪🇪 Estonien
väga
palju
🇱🇻 Letton
ļoti
daudz
🇮🇳 Hindi
बहुत (bahut)
अधिक (adhik)
🇧🇩 Bengali
খুব (khub)
অনেক (onek)
🇵🇭 Filipino
napaka
marami
🇲🇾 Malais
sangat
banyak
amat
🇵🇰 Ourdou
بہت (bahut)
زیادہ (ziyada)
🇦🇱 Albanais
shumë
🇻🇦 Latin
multum
valde
multi
💚 Espéranto
tre
multa
multe
👽 Klingon
qu'
tlhoy
🇦🇿 Azerbaïdjanais
çox
lap
🇪🇸 Galicien
moito
🇮🇳 Tamoul
மிகவும் (migavum)
பல (pala)
நிறைய (niraiya)
Mots Associés
je, moi
tu, vous
tu
nous, on
te, toi
nous
venir, viens, vient, venons, venez, viennent
voir, vois, voit, voyons, voyez, voient
connaître, connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent
travailler, bosser
marcher, se promener
écrire, rédiger
table
canapé, sofa
matin, matinée
mois
eau, eaux
vent, vents
viande
rue
travail, boulot, emploi
papier, feuille
téléphone
chaussure
fort, forte
faible
lent, lente
facile, simple
difficile, dur
heureux, content, joyeux
beau, joli, belle
vie
mais
aussi, également
Merci
Oui
Non
Désir, Vœu
succès, réussite
monde
musique
citron
serviette
papier
aéroport
vallée
marcher
visiter
doux
aigre
lent
souhaite
expérience
internet
langue
jeu
travail
nappe
glace
danse
belle
facile
difficile
heureux
cruel
écrire
vitesse
candidat
dommage
douane
agréable
très bien
ceci
ceci
que
mon
à l'extérieur
élégant
prix
équipe
connexion
poire
mettre
avec
spécial
fier
lin
confortable
conversation
carrière
hospitalité
embarrassant
Phrases Associées
Merci beaucoup
Tu es très belle
Je t'aime beaucoup.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
Je suis très fier de toi.
Ravi de te rencontrer.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne parle pas très bien cette langue.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Ça vaut vraiment la peine.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Le jeu rame beaucoup.
C'était très embarrassant.
C'est tout à fait hors du commun.
La vie est très courte
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.