🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Merci beaucoup pour ton aide.” dans d'autres langues
Merci beaucoup pour ton aide.
Découvrez comment dire la phrase Merci beaucoup pour ton aide. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Thank you very much for your help.
🇪🇸 Espagnol
Muchas gracias por tu ayuda.
🇩🇪 Allemand
Vielen Dank für deine Hilfe.
🇯🇵 Japonais
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
🇫🇷 Français
Merci beaucoup pour ton aide.
🇧🇷 Portugais
Muito obrigado pela sua ajuda.
🇷🇺 Russe
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
🇮🇹 Italien
Grazie mille per il tuo aiuto.
🇳🇱 Néerlandais
Heel erg bedankt voor je hulp.
🇵🇱 Polonais
Bardzo dziękuję za pomoc.
🇹🇷 Turc
Yardımın için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 Chinois
非常感谢你的帮助 (fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù)
🇮🇷 Persan
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
🇻🇳 Vietnamien
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.
🇨🇿 Tchèque
Moc děkuji za pomoc.
🇮🇩 Indonésien
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
🇰🇷 Coréen
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
🇸🇦 Arabe
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
🇭🇺 Hongrois
Nagyon köszönöm a segítségedet.
🇸🇪 Suédois
Tack så mycket för din hjälp.
🇷🇴 Roumain
Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
🇬🇷 Grec
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
🇩🇰 Danois
Tusind tak for din hjælp.
🇫🇮 Finnois
Paljon kiitoksia avustasi.
🇮🇱 Hébreu
תודה רבה על העזרה שלך (todah rabah al ha-ezrah shelcha)
🇸🇰 Slovaque
Veľmi pekne ti ďakujem za pomoc.
🇹🇭 Thaï
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
🇧🇬 Bulgare
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
🇭🇷 Croate
Puno ti hvala na pomoći.
🇳🇴 Norvégien
Tusen takk for hjelpen.
🇱🇹 Lituanien
Labai ačiū už pagalbą.
🇷🇸 Serbe
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
🇸🇮 Slovène
Najlepša hvala za pomoč.
🇪🇸 Catalan
Moltes gràcies per la teva ajuda.
🇪🇪 Estonien
Suur tänu abi eest.
🇱🇻 Letton
Liels paldies par tavu palīdzību.
🇮🇳 Hindi
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 Bengali
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (apnar sahajyer jonno apnake onek dhonyobad)
🇵🇭 Filipino
Maraming salamat sa tulong mo (maraming salamat sa tulong mo)
🇲🇾 Malais
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
🇵🇰 Ourdou
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
🇦🇱 Albanais
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
🇻🇦 Latin
Gratias tibi ago maximas pro auxilio tuo.
💚 Espéranto
Koran dankon pro via helpo.
👽 Klingon
QaH lIjvaD qatlho'qu'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
🇪🇸 Galicien
Moitas grazas pola túa axuda.
🇮🇳 Tamoul
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
Mots Associés
Phrases Associées
Merci beaucoup
merci pour la clarification
Tu es très belle
Je t'aime beaucoup.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
Je suis très fier de toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne parle pas très bien cette langue.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Merci pour le repas.
Ça vaut vraiment la peine.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Le jeu rame beaucoup.
C'était très embarrassant.
C'est tout à fait hors du commun.
La vie est très courte
Quoi qu'il en soit, merci
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Merci pour votre aide.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.