🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Ravi de te rencontrer.” dans d'autres langues
Ravi de te rencontrer.
Découvrez comment dire la phrase Ravi de te rencontrer. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Nice to meet you.
🇪🇸 Espagnol
Mucho gusto en conocerte.
🇩🇪 Allemand
Schön, dich kennenzulernen.
🇯🇵 Japonais
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
🇫🇷 Français
Ravi de te rencontrer.
🇧🇷 Portugais
Muito prazer em conhecer você.
🇷🇺 Russe
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
🇮🇹 Italien
Piacere di conoscerti.
🇳🇱 Néerlandais
Aangenaam kennis te maken.
🇵🇱 Polonais
Miło cię poznać.
🇹🇷 Turc
Tanıştığımıza memnun oldum.
🇨🇳 Chinois
很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
🇮🇷 Persan
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
🇻🇳 Vietnamien
Rất vui được gặp bạn.
🇨🇿 Tchèque
Rád tě poznávám.
🇮🇩 Indonésien
Senang bertemu denganmu.
🇰🇷 Coréen
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
🇸🇦 Arabe
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
🇭🇺 Hongrois
Örülök, hogy megismerhetlek.
🇸🇪 Suédois
Trevligt att träffas.
🇷🇴 Roumain
Încântat de cunoștință.
🇬🇷 Grec
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
🇩🇰 Danois
Rart at møde dig.
🇫🇮 Finnois
Hauska tutustua.
🇮🇱 Hébreu
נעيم להכיר אותך (na'im lehakir otcha)
🇸🇰 Slovaque
Rád ťa poznávám.
🇹🇭 Thaï
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
🇧🇬 Bulgare
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
🇭🇷 Croate
Drago mi je što smo se upoznali.
🇳🇴 Norvégien
Hyggelig å møte deg.
🇱🇹 Lituanien
Malonu susipažinti.
🇷🇸 Serbe
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
🇸🇮 Slovène
Vesel sem, da sva se spoznala.
🇪🇸 Catalan
Molt de gust de conèixer-te.
🇪🇪 Estonien
Rõõm tutvuda.
🇱🇻 Letton
Prieks iepazīties.
🇮🇳 Hindi
आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)
🇧🇩 Bengali
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো (apnar sathe dekha kore bhalo laglo)
🇵🇭 Filipino
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
🇲🇾 Malais
Selamat berkenalan.
🇵🇰 Ourdou
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
🇦🇱 Albanais
Kënaqësi që ju takoj.
🇻🇦 Latin
Te convenire mihi placuit.
💚 Espéranto
Plezas renkonti vin.
👽 Klingon
qaghompu' e' vIQuch
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Tanış olmağımıza şadam.
🇪🇸 Galicien
Moito gusto en coñecerte.
🇮🇳 Tamoul
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Merci beaucoup
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Je t'aime beaucoup.
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je ne parle pas très bien cette langue.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Ça vaut vraiment la peine.
Je crois en toi.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Le jeu rame beaucoup.
C'était très embarrassant.
C'est tout à fait hors du commun.
La vie est très courte
Tu me rends fou
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
Pourriez-vous m'aider ici ?
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.