🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.” dans d'autres langues
Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
Découvrez comment dire la phrase Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
It was a huge pleasure to meet you.
🇪🇸 Espagnol
Fue un gran placer conocerte.
🇩🇪 Allemand
Es war mir eine große Freude
Sie kennenzulernen.
🇯🇵 Japonais
お会いできてとてもうれしかったです。
🇫🇷 Français
Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
🇧🇷 Portugais
Foi um prazer enorme te conhecer.
🇷🇺 Russe
Было очень приятно познакомиться с вами.
🇮🇹 Italien
È stato un grande piacere conoscerti.
🇳🇱 Néerlandais
Het was een groot genoegen je te ontmoeten.
🇵🇱 Polonais
To była wielka przyjemność cię poznać.
🇹🇷 Turc
Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.
🇨🇳 Chinois
很高兴见到你。
🇮🇷 Persan
از آشنایی با شما بسیار خوشحال شدم.
🇻🇳 Vietnamien
Rất vui được gặp bạn.
🇨🇿 Tchèque
Bylo mi velkým potěšením vás poznat.
🇮🇩 Indonésien
Senang bertemu dengan Anda.
🇰🇷 Coréen
만나서 정말 반가웠습니다.
🇸🇦 Arabe
لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
🇭🇺 Hongrois
Nagy öröm volt a találkozás.
🇸🇪 Suédois
Det var ett stort nöje att träffa dig.
🇷🇴 Roumain
A fost o mare plăcere să vă cunosc.
🇬🇷 Grec
Ήταν μεγάλη μου χαρά που σας γνώρισα.
🇩🇰 Danois
Det var en stor fornøjelse at møde dig.
🇫🇮 Finnois
Oli suuri ilo tavata sinut.
🇮🇱 Hébreu
היה תענוג גדול לפגוש אותך.
🇸🇰 Slovaque
Bolo mi veľkým potešením stretnúť vás.
🇹🇭 Thaï
มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
🇧🇬 Bulgare
За мен беше голямо удоволствие да се запознаем.
🇭🇷 Croate
Bilo mi je veliko zadovoljstvo upoznati vas.
🇳🇴 Norvégien
Det var en stor glede å møte deg.
🇱🇹 Lituanien
Buvo labai malonu susipažinti.
🇷🇸 Serbe
Било ми је велико задовољство упознати вас.
🇸🇮 Slovène
Bilo mi je v veliko veselje spoznati vas.
🇪🇸 Catalan
Va ser un gran plaer conèixer-vos.
🇪🇪 Estonien
Oli suur rõõm teiega kohtuda.
🇱🇻 Letton
Bija liels prieks jūs satikt.
🇮🇳 Hindi
आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई.
🇧🇩 Bengali
এটা আপনার সাথে দেখা একটি মহান আনন্দ ছিল.
🇵🇭 Filipino
Napakalaking kasiyahan na makilala ka.
🇲🇾 Malais
Saya sangat gembira bertemu dengan anda.
🇵🇰 Ourdou
آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔
🇦🇱 Albanais
Ishte një kënaqësi e madhe që të takova.
🇻🇦 Latin
Voluptatem magna erat in occursum adventus tui.
💚 Espéranto
Estis granda plezuro renkonti vin.
👽 Klingon
Qagh 'oH.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnun oldum.
🇪🇸 Galicien
Foi un gran pracer coñecerte.
🇮🇳 Tamoul
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer. ».