🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「お会いできてとてもうれしかったです。」を何と言う？
お会いできてとてもうれしかったです。
フレーズ「お会いできてとてもうれしかったです。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
It was a huge pleasure to meet you.
🇪🇸 スペイン語
Fue un gran placer conocerte.
🇩🇪 ドイツ語
Es war mir eine große Freude
Sie kennenzulernen.
🇯🇵 日本語
お会いできてとてもうれしかったです。
🇫🇷 フランス語
Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
🇧🇷 ポルトガル語
Foi um prazer enorme te conhecer.
🇷🇺 ロシア語
Было очень приятно познакомиться с вами.
🇮🇹 イタリア語
È stato un grande piacere conoscerti.
🇳🇱 オランダ語
Het was een groot genoegen je te ontmoeten.
🇵🇱 ポーランド語
To była wielka przyjemność cię poznać.
🇹🇷 トルコ語
Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.
🇨🇳 中国語
很高兴见到你。
🇮🇷 ペルシア語
از آشنایی با شما بسیار خوشحال شدم.
🇻🇳 ベトナム語
Rất vui được gặp bạn.
🇨🇿 チェコ語
Bylo mi velkým potěšením vás poznat.
🇮🇩 インドネシア語
Senang bertemu dengan Anda.
🇰🇷 韓国語
만나서 정말 반가웠습니다.
🇸🇦 アラビア語
لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
🇭🇺 ハンガリー語
Nagy öröm volt a találkozás.
🇸🇪 スウェーデン語
Det var ett stort nöje att träffa dig.
🇷🇴 ルーマニア語
A fost o mare plăcere să vă cunosc.
🇬🇷 ギリシャ語
Ήταν μεγάλη μου χαρά που σας γνώρισα.
🇩🇰 デンマーク語
Det var en stor fornøjelse at møde dig.
🇫🇮 フィンランド語
Oli suuri ilo tavata sinut.
🇮🇱 ヘブライ語
היה תענוג גדול לפגוש אותך.
🇸🇰 スロバキア語
Bolo mi veľkým potešením stretnúť vás.
🇹🇭 タイ語
มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
🇧🇬 ブルガリア語
За мен беше голямо удоволствие да се запознаем.
🇭🇷 クロアチア語
Bilo mi je veliko zadovoljstvo upoznati vas.
🇳🇴 ノルウェー語
Det var en stor glede å møte deg.
🇱🇹 リトアニア語
Buvo labai malonu susipažinti.
🇷🇸 セルビア語
Било ми је велико задовољство упознати вас.
🇸🇮 スロベニア語
Bilo mi je v veliko veselje spoznati vas.
🇪🇸 カタロニア語
Va ser un gran plaer conèixer-vos.
🇪🇪 エストニア語
Oli suur rõõm teiega kohtuda.
🇱🇻 ラトビア語
Bija liels prieks jūs satikt.
🇮🇳 ヒンディー語
आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई.
🇧🇩 ベンガル語
এটা আপনার সাথে দেখা একটি মহান আনন্দ ছিল.
🇵🇭 フィリピノ語
Napakalaking kasiyahan na makilala ka.
🇲🇾 マレー語
Saya sangat gembira bertemu dengan anda.
🇵🇰 ウルドゥー語
آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔
🇦🇱 アルバニア語
Ishte një kënaqësi e madhe që të takova.
🇻🇦 ラテン語
Voluptatem magna erat in occursum adventus tui.
💚 エスペラント語
Estis granda plezuro renkonti vin.
👽 クリンゴン語
Qagh 'oH.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnun oldum.
🇪🇸 ガリシア語
Foi un gran pracer coñecerte.
🇮🇳 タミル語
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
関連フレーズ
「お会いできてとてもうれしかったです。」に関連するフレーズはまだありません。